[/ Caption]
”Månen ser den samme ud fra ISS som på Jorden. Kun vi ser det stige og sætte sig igen og igen. ”
ESA-astronaut André Kuipers tweetede denne meddelelse tidligere i dag, ledsaget af det vidunderlige foto ovenfor, der viser en fjern måne, der hviler langs Jordens lem. Solpanelerne i det forankrede Soyuz TMA-03M rumfartøj ses i forgrunden.
André ankom til rumstationen den 23. december sammen med ekspedition 30 besætningskammerater Oleg Kononeko og Don Pettit.
Ud over at gennemføre over 45 eksperimenter for ESA, NASA og JAXA i løbet af hans fem måneder i kredsløb, vil Andrés PromISSe-mission hjælpe med at uddanne børn om matematik, videnskab, teknik, teknologi og fordelene - og udfordringerne - ved at arbejde i rummet.
Programmet vil også tilskynde den næste generation af rumfarere til at holde sig i form med den anden udgave af det internationale fitnessinitiativ Mission X: Train Like an Astronaut.
En læge, André, fungerer som flytekniker ombord på ISS og vil være meget involveret i dockingprocedurer for de nye Dragon (SpaceX) og Cygnus (Orbital Sciences) kapsler som en del af NASAs næste generations kommercielle rumfartprogram.
Læs ESAs PromISSe-missionblog her, og følg André Kuipers på Twitter @astro_andre for flere Expedition 30-mission-opdateringer.
