Billedkredit: CAIB
Columbia Accident Investigation Board offentliggjorde sin endelige rapport i dag, som officielt blev accepteret af NASA-administrator Sean O’Keefe. Rapporten drøfter den mistænkte årsag til Columbia-ulykken - at skum, der faldt fra brændstoftanken ved liftoff, knuste et hul i skyttelens venstre fløj og lod varm gas komme ind under genindtræden - men det lægger også meget vægt på svaghederne af NASAs kultur.
WASHINGTON, D.C. - Columbia Accident Investigation Board præsenterede i dag sin endelige rapport om årsagerne til den 1. februar 2003-rumfærnsulykke til Det Hvide Hus, Kongressen og National Aeronautics and Space Administration.
CAIB-rapporten konkluderer, at selvom NASAs nuværende rumfærgen ikke i sig selv er usikker, kræves der et antal mekaniske rettelser for at gøre skyttelbussen mere sikker på kort sigt. Rapporten konkluderer også, at NASAs styringssystem er utrygt for at administrere skyttelsystemet på kort sigt, og at agenturet ikke har en stærk sikkerhedskultur.
Bestyrelsen konstaterede, at fysiske og organisatoriske årsager spillede en lige stor rolle i Columbia-ulykken - at NASAs organisationskultur havde lige så meget at gøre med ulykken som skummet, der ramte Orbiter ved opstigning. Rapporten bemærker også andre vigtige faktorer og observationer, der kan hjælpe med at forhindre den næste ulykke.
Bestyrelsen udarbejdede rapporten til at fungere som en ramme for en national debat om fremtiden for den menneskelige rumfart, men antyder, at det er i nationens interesse at udskifte skyttel så hurtigt som muligt som det primære middel til transport af mennesker til og fra Jorden kredsløb.
Bestyrelsen fremsætter 29 henstillinger i den 248-siders slutrapport, inklusive 15 tilbagevendende-til-fly-anbefalinger, der skal implementeres, før Shuttle-programmet vender tilbage til flyvningen.
Rapporten, der består af 11 kapitler, der er inddelt i tre hovedafsnit, var resultatet af en syv måneder lang undersøgelse af CAIBs 13 bestyrelsesmedlemmer, mere end 120 efterforskere, 400 NASA- og entreprenøransatte og mere end 25.000 søgere, der blev frisk Columbia's affald.
I løbet af de næste flere uger forventer bestyrelsen at offentliggøre flere yderligere bind, der indeholder tekniske dokumenter, der er citeret i rapporten eller henvist til som en del af undersøgelsen, samt udskrifter af bestyrelsens offentlige høringer.
Rapporten kan ses på vores hjemmeside på: www.caib.us
Se NASAs websted for information om, hvordan du får harddisk kopier eller cd'er til rapporten.
Original kilde: CAIB News Release
