Rumfærgen Discovery brølede ind i kredsløb fra Cape Canaveral i dag, efter to dages forsinkelser. Selvom der blev opdaget en lille revne i Discovery's eksterne tank, besluttede NASA-embedsmænd, at den ikke udgør en risiko for rumfærgen, og de godkendte lanceringen. Lufthavnstransporten går til havnen med stationen torsdag.
Space Shuttle Discovery er på vej til den internationale rumstation efter at have løftet kl. 2:37:55 kl. EDT tirsdag fra NASAs Kennedy Space Center, Fla. Dette var den første nogensinde lancering af rumfærgen på uafhængighedsdagen.
”Vi er absolut begejstrede for at være tilbage i rummet igen og ser frem til at evaluere skibssystemets stigning i ydeevne så hurtigt som muligt,” sagde NASA-administrator Michael Griffin.
Discovery's mission, STS-121, er den anden i NASA's Return to Flight-sekvens. I 12 dage fortsætter Discovery's besætningsmedlemmer - kommandør Steve Lindsey, pilot Mark Kelly og missionsspecialister Mike Fossum, Lisa Nowak, Stephanie Wilson og Piers Sellers - med at teste nyt sikkerhedsudstyr og procedurer, der blev introduceret under den første mission til retur til flyvning, STS-114, sidste sommer. De vil også levere udstyr, forsyninger, eksperimenter og reservedele til stationen.
STS-121-missionen vil også bringe et tredje besætningsmedlem, Den Europæiske Rumorganisations astronaut Thomas Reiter, til det kredsløbende laboratorium. Stationen har haft to-personers besætninger siden maj 2003.
Discovery er planlagt til at dokke med stationen torsdag.
For de nyeste oplysninger om STS-121-missionen og dens besætning, besøg:
Original kilde: NASA News Release
