ESA Columbus-modulet er nu knyttet til Harmony-modulet på den internationale rumstation efter en vellykket rumvandring af rumfærgen Atlantis besætningsmedlemmer Stan Love og Rex Walheim. Selvom Columbus-installationen blev udsat en dag, blev dagens (mandag) rumvandring afsluttet på 7 timer og 58 minutter, og afsluttede kl. 17.11 EST.
Det europæiske Columbus-rumlaboratorium er med succes knyttet til Harmony-modulet på den internationale rumstation. Selvom missionen tog længere tid end forventet, næsten otte timer, ser rumvandringen ud til at være en rungende succes. Søndagens planlagte indsats for at pakke og vedhæfte modulet måtte udsættes på grund af et ikke afsløret medicinsk problem med den tyske astronaut Hans Schlegel. Amerikanerne Stan Love og Rex Walheim overtog i dag, sandsynligvis meget til frustrationen for Schlegel, der måtte se begivenheder inde fra stationen. Det medicinske problem siges ikke at være alvorligt.
Walheim: “Velkommen til rumvandring, ven.”
Kærlighed: "Det er fantastisk.”
- Kommunikation mellem de to astronauter, da Stan Love begyndte på sin første EVA nogensinde mandag.
Det er ikke alle dårlige nyheder for Schlegel, han forventes at hjælpe i en rumvandring onsdag for at fortsætte installationen.
I dagens vellykkede docking af Columbus var den første opgave at forberede Power Data Grapple Fixture på modulet, så ISS kunne fange det med sin robotarm. Armen blev i dag betjent af astronaut Leland Melvin, tidligere bred modtager i US National Football League, og modulet på 12,8 ton styrede til sit nye hjem som en udvidelse af rumstationen. Derudover forberedte astronauterne sig til fjernelse af Nitrogen Tank Assembly (NTA), en komponent i stationens termiske kontrolsystem. Den næste pladsvandring på onsdag installerer en ny samling efter fjernelse af den gamle. Denne opgave måtte udføres, da den eksisterende NTA var ved at have lidt nitrogen.
Kilde: BBC
