Vi vil være de første til at indrømme, at filmen fra 1983Den rigtige tingtager kunstnerisk licens, når det taler om Mercury-programmet og andre begivenheder. Det overdriver problemer mellem astronauterne, fremstiller journalisterne som tænkelige buffoner og forkerer historiske begivenheder som at bryde lydens hastighed.
Sent i den tre timer lange film vender filmen sig til astronaut John Glenns første flyvning i rummet, der fandt sted på denne dag i 1962. Glenn var den første amerikaner, der lavede en orbital flight of the Earth. Han vendte tilbage en national helt.
Nedenfor vil vi fremhæve et par punkter af lighed og forskel mellem filmen og John Glenns egen beretning om flyvningen fra Friendship 7, som han detaljerede i sin biografi fra 1999. John Glenn: Et memoir. Og ja, resten af dette indlæg indeholder spoilere for dem, der ikke har set filmen.
- Besøg fra Lyndon Johnson. Under et aborteret lanceringsforsøg viser filmen, at Lyndon Johnson parkerede i nærheden af Glenns 'hus i en limousine og beordrede en hjælpemiddel til at lade ham inde. Glenns kone Annie (gennem en anden astronautkone) informerer fortsat den ulykkelige assistent om, at der ikke er nogen måde Johnson (og tv-kameraerne, han ønsker at inkludere) kan komme ind i. Mens Glenns faktiske konto ikke angiver, hvor USAs næstformand Stater var på det tidspunkt, han taler om anmodningen og afslaget. ”Hun sagde, at hun var træt, hun havde hovedpine, og hun ville bare ikke tillade alle disse mennesker i hendes hus ... Jeg fortalte hende, hvad hun ville gøre, jeg ville sikkerhedskopiere hende 100 procent.”
– Trussel om at fjerne Glenn fra flyet.I Den rigtige ting, Glenn derefter ind i et råbende argument med en NASA-embedsmand i nærheden, der beordrer ham til at komme i telefon og bede Annie om at lade næstformanden ind. NASA-embedsmanden truer med at erstatte Glenn med en anden astronaut, hvor Glenns kolleger omgiver ham og den officielle ryger ned. Glenn bekræfter hændelsen, men nævner ikke andre astronauter: ”Jeg så rødt. Jeg sagde, at hvis de ville gøre det, ville de have en pressekonference for at annoncere deres beslutning, og jeg ville have en til at annoncere min, og hvis de ville tale mere om det, skulle de vente til jeg tog et bad. Da jeg kom tilbage, var de væk, og jeg hørte aldrig mere om det. ”
– Fireflies.En udvidet sekvens iDen rigtige tingviser Glenn udbrød, mens han ser “ildfluer” uden for rumfartøjet. Filmen forklarer ikke rigtig, hvorfor de sker, men ja, de var faktisk der. ”Jeg så rundt kapslen et stort felt af partikler, der lignede små gule stjerner,” skrev Glenn i sin memoir. ”De så ud til at rejse med kapslen, men langsommere. Der var tusinder af dem, ligesom virvlende ildfluer. ” Glenn tilføjede: "De var dråber med frossent vanddamp fra kapselens varmeveksleranlæg, men deres ildflydende glød er stadig et mysterium." Imidlertid bemærkede kollegas astronaut Scott Carpenter frosseflager fra sit rumfartøj, Aurora 7 på den næste Mercury-flyvning efter Glenn's, og flydede i nærheden. De lyste, da Solen oplyste flagerne. Han bemærkede også flere flager, der kom fra siden af sit rumfartøj, da han bankede indersiden.
– Aktiviteter i kredsløb.Mens du tillader detDen rigtige tinghavde sandsynligvis andre prioriteter i tankerne, filmen viser ikke, at Glenn gør meget i kredsløb udover at kigge ud af vinduet og tale om de nævnte ildfluer. Glenns bog viser, at han gør mere end det: tager sit blodtryk, snapper billeder af Kanarierne og Sahara-ørkenen, tester hans vision og udfører øvelser med en strålerør for at sammenligne hans læsninger med tidligere, der blev taget på jorden.
– Lyser i Perth og Rockingham, Australien. Glenn og en jordstation i Australien chatter om beboerne i Rockingham og Perth tænder deres lys for ham. Dette skete faktisk (og det skete igen, da Glenn vendte tilbage til rummet i 1998.)
- Beslutning om at bringe Glenn ned efter tre bane.Filmen siger nøjagtigt, at Glenn var gået i mindst syv kredsløb, men viser derefter, at Glenn er forvirret, når han bliver bedt om at komme ned efter kun tre. Glenn modsiger det direkte i sin beretning: ”Missionen var planlagt til tre kredsløb, men det betød, at jeg kunne gå i mindst syv, hvis jeg skulle.”
– Trussel mod varmeskjold.Filmen viser Mission Control, der kæmper med en signalangivelse om, at landingsposen er indsat, hvilket indebærer, at varmeskjoldet muligvis er løsnet for tidligt. De anbefaler, at Glenn afholder sig fra at fjerne en retrorocket-pakke, der normalt blev sprængt efter raketterne blev affyret til genindtræden og opbevar den på rumfartøjet for at holde varmeskærmen på. Glenn taler indgående om situationen i sin bog og udtrykker frustration over, at han ikke hurtigt modtog information: ”Jeg blev irriteret af kat-og-mus-spillet, de spillede med informationen.” Det viste sig at være en falsk alarm.
– Nynnen.Glenn nynder meget i filmen under genindtræden, især når tyngdekraften bygger sig op på ham. Astronauten nævner ikke det i sin bog. MangeårigeNew York Times rumjournalist John Noble Wilford erklærede utvetydigt, at filmen var forkert: ”Mr. Glenn nynnede ikke ”Kamphymnen om republikken” under genindtræden, ”skrev han i en anmeldelse af filmen i 1983.
