Et mandag lanceringsforsøg til den tredje Orbital Sciences fragtmission til Den Internationale Rumstation blev skrubbet, fordi en båd forvred sig i begrænsede farvande sydøst for lanceringspladen ved Wallops Island, Virginia. Antares-raketten, der bærer Cygnus-kapslen, ville have fløjet over båden, hvis raketten blev løftet af, og embedsmænd citerede offentlig sikkerhed som årsagen til kratten.
Start er omplanlagt kl. 06:22. EDT (22:22 UTC) ca. 15 minutter efter solnedgang ved Midt-Atlanten Regional Spaceport, og Antares-sprængningen skulle være synlig langs store dele af det amerikanske østkyst - der strækker sig fra Maine til South Carolina.
Skrubben forårsagede skuffelse, da den højt forventede lancering havde perfekt vejr og forventedes at være synlig for millioner op og ned i Atlanterhavets kystlinje. Fotografer havde også håbet på at fange en spektakulær lancering om natten med den halvmåne i nærheden og rumstationen flyver over hovedet kort efter lanceringen.
Mandagens startvindue var kun 10 minutter langt på grund af en kort mulighed for rumfartøjet til at nå rumstationens bane. Det siges, at båden havde en enkelt passager og var uden radio.
Hvis vejret holder, skal lanceringen stadig være synlig langs det østlige havbræt tirsdag. Se vores komplette guide til at se lanceringen her, og Orbital giver muligvis opdaterede visningskort her.
NASA-tv-dækning af tirsdagens lancering begynder kl. 17:30. EDT, og du kan se live nedenfor. En nyhedskonference efter lanceringen følger ca. kl.
Antares lancerer Cygnus-rumfartøjet fyldt med over 5.000 pund forsyninger til den internationale rumstation, inklusive videnskabseksperimenter, eksperimenthardware, reservedele og besætningsbestemmelser. Orbital-3-missionen er Orbital Sciences 'tredje kontraherede fragtleveringsflyvning til rumstationen for NASA.
En tirsdag-lancering vil resultere i, at Cygnus-rumfartøjet ankommer til rumstationen tidligt søndag 2. november. NASA-tv-dækning af møde og berning begynder kl. 15.30 med gribe omkring kl. 04:58.
