[/ Caption]
Fysiker / matematiker Stephen Hawking er forbedret efter at han tilbragte natten på et hospital nær hans hjem i Cambridge, England, og 67-åringen blev beskrevet som ”behagelig”. Hawkings første kone, Jane, blev citeret for, at hun mente, at hans sygdom ikke længere var livstruende. En talsperson for Cambridge University, hvor prof Hawking har stillingen som Lucasiansk professor i matematik, sagde, at han ville blive holdt på hospitalet til observation. ”Han har det godt, og hans familie ser frem til, at han skal komme sig fuldt ud,” sagde Gregory Hayman. ”Han har haft en god aften, men bliver opbevaret på Addenbrooke's Hospital til observation. Han viser tegn på forbedring. ”
Hawking, bedst kendt som forfatteren af den bedst sælgende videnskabsbog A Brief History of Time, blev bragt til hospitalet to dage efter at han vendte tilbage fra en rundvisning i forpligtelser i USA. Cambridge University tog det hidtil uset skridt med at kommentere Hawkings tilstand og beskrev ham som "meget syg".
Hawking lider af ALS (amyotrofisk lateral sklerose), en uhelbredelig degenerativ lidelse, også kendt som Lou Gehrigs sygdom. Han er bundet af kørestol og er kun i stand til at tale ved hjælp af en stemmesynthesizer.
Han blev diagnosticeret med muskelsvindt-sygdommen i en alder af 21, som gradvist har frarøvet ham sin stemme og bevægelse i lemmerne.
På tidspunktet for diagnosen sygdom fik han at vide, at han kunne forvente at leve i to år, men er blevet en af de ældst kendte overlevende af sygdommen efter mere end 40 år.
Kilde: Telegraph
