Billedkredit: RSA
Et ubemandet Progress 12-forsyningsskib, der blev lanceret fra Baikonur Cosmodrome i Kazakhstan for at levere en ny last på 2,7 ton mad, brændstof og vand til den internationale rumstation. Stationens tidligere fremskridt, fyldt med skrald, blev åbnet for at gøre plads til det nye lasteskib og blev befalet at komme ind i Jorden igen og brænde op.
Et ubemandet russisk Progress-køretøj sprang med succes fra Baikonur Cosmodrome i Kazakhstan i aften for at levere næsten tre ton mad, brændstof, vand og forsyninger til beboerne i den internationale rumstation.
Progress 12-fartøjet løftes lige til tiden fra sin Centralasiatiske lanceringsplads kl. 08.48. CDT (148 GMT 29. august), da ISS sejlede over det sydlige Atlanterhav øst for Sydamerika i en højde af 240 statut miles. Mindre end 10 minutter senere satte Progress sig i sin foreløbige bane, og dens solarrays og navigationsantenner blev med succes indsat.
Ombord på ISS var ekspedition 7-chef Yuri Malenchenko og NASA ISS Science Officer Ed Lu allerede i deres søvnperiode, da Fremskridten steg til bane.
Den nye fremskridt er planlagt til at dokke til baghavnen i Zvezda servicemodul lørdag aften kl. 10:45 CDT (345 GMT 31. august). Et andet Progress-skib, der ankom til ISS i februar, fyldt med kasserede genstande og papirkurven blev afdækket i går og blev befalet at deorbit og brændte op i Jordens atmosfære.
Fremskridt 12 er fyldt med forsyninger til Malenchenko og Lu og videnskabsudstyr til Det europæiske rumfartsagenturs astronaut Pedro Duque fra Spanien, som er planlagt til at starte 18. oktober fra Baikonur på Soyuz TMA-3-fartøjet med ekspedition 8 Kommandant Mike Foale og Expedition 8 Soyuz Commander og flyingeniør Alexander Kaleri. Duque vil tilbringe otte dage ombord på ISS gennemføre videnskabelige eksperimenter i henhold til en kommerciel kontrakt mellem ESA og det russiske luftfarts- og rumfartsagentur. Duque vender tilbage til Jorden den 28. oktober med Malenchenko og Lu.
Blandt forsyningerne ombord på Progress er en satellittelefon og Global Positioning System-lokaliseringshardware, som Malenchenko, Lu og Duque ville bruge i det usandsynlige tilfælde, at de lander uden for kursen, ligesom besætningen på Expedition Six gjorde tilbage i maj.
Den nye Progress bærer også personlige genstande og hardware til Foale og Kaleri, som planlægges at tilbringe næsten 200 dage ombord på ISS.
Et andet Progress-køretøj, der i øjeblikket er anbragt til Pirs Docking-rummet, åbnes fra ISS den 4. september for at rydde vejen for ankomsten af Foale, Kaleri og Duque i Soyuz TMA-3 den 20. oktober.
Oplysninger om besætningens fortsatte aktiviteter på Space Station, fremtidige lanceringsdatoer og Station-observationsmuligheder overalt på Jorden er tilgængelige på:
http://spaceflight.nasa.gov/
Detaljer om stationens videnskabelige operationer kan findes på et websted, der administreres af Payload Operations Center ved NASAs Marshall Space Flight Center i Huntsville, Ala., På:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Den næste ISS-statusrapport udstedes lørdag 30. august efter docking af Progress 12, eller før hvis begivenheder berettiger det.
Original kilde: NASA statusrapport
