Rebecca Bresnik, hustruen til STS-129 Mission Specialist Randy Bresnik, fødte deres nye datter lørdag aften, hvilket gjorde Randy til den anden astronaut, der nogensinde blev far, mens han var ude i rummet. Bresnik rapporterede i morges, at det går godt med hans kone og den nye datter, Abigail, og takkede flykontrolteamet for deres hjælp.
Abigail blev født i Houston lørdag klokka 11:04 kl. CST. STS- og ISS-besætningerne blev vækket af sangen ”Butterfly Kisses” i morges, som blev valgt af Rebecca til Randy, og indeholder teksterne “Der er to ting, jeg ved helt sikkert / Hun blev sendt her fra himlen, og hun er farens lille pige. ”
At blive en ny far er bare en række første for Bresnik på denne mission: STS-129 er den første mission for Bresnik, og dette var hans første rumvandring. Bresnik installerede antenner og andet udstyr på ISS lørdag mens han ventede på datterens fødsel. Han vil gøre en anden rumvandring mandag, før han vender tilbage til Jorden med resten af STS-besætningen på fredag.
Bresnik og hans kone adopterede en ukrainsk forældreløs sidste år, som nu er tre år gammel, men dette er det første barn, der blev født til parret. Fru Bresnik, som er en advokat, der har specialiseret sig i international ret ved Johnson Space Center, sagde i en før-flyvetale med NASA:
Jeg er lidt skuffet over, at han ikke kan være der, men forståelsen af, at vi ikke vælger timingen og er begejstret for ham, at han gør det, han gør. Han er trænet et år til denne mission, men han har virkelig været her fem, næsten seks år, og jeg er virkelig virkelig begejstret for ham og begejstret for os og bare at være væk grundlæggende en uge uden at hun blev født. Så jeg er begejstret for ham at komme sikkert hjem.
Bresnik er den anden astronaut, der bliver far, mens han er i rummet. Den første var astronaut Mike Fincke, hvis kone fødte, mens han arbejdede på International Space Station i 2004. Hvis du gerne vil se hele pre-flight-interviewet med Rebecca og Randy, er det tilgængeligt fra NASA her.
Kilde: NPR, NASA
