NASAs Hubble-rumteleskop i Jordens kredsløb.
(Billede: © NASA)
Hubble-rumteleskopet er tilbage.
Det ikoniske omfang genoptog normal drift fredag (26. oktober) efter en tre-ugers hiatus forårsaget af problemer med to orienteringsoprettholdende gyroskoper, meddelte NASA-embedsmænd i en opdatering lørdag (27. oktober).
Hubbles første studs tilbage videnskabsarbejde, der blev pakket ind tidligt lørdag formiddag, involverede infrarøde lysobservationer af den stjernedannende galakse DSF2237B-1-IR med Wide Field Camera 3-instrumentet, tilføjede NASA-embedsmænd. [Hubble-rumteleskopets mest fantastiske opdagelser]
Hubbles problemer begyndte 5. oktober, da en gyrofejl sendte teleskopet i en beskyttende sikker tilstand. Medlemmer af missionsteamet arbejdede med at rekruttere et backup-gyroskop, men havde problemer med at gøre det, fordi gyroen returnerede afvigende målinger - specifikt målte den rotationshastigheder, der var højere end de faktiske.
"Sidste uge befalede operationsteamet Hubble at udføre adskillige manøvrer eller sving og skiftede gyroen mellem forskellige operationelle tilstande, der med succes ryddet, hvad der antages at være blokering mellem komponenter inde i gyroen, der producerede de overdrevent høje hastighedsværdier," NASA embedsmænd skrev i lørdagens opdatering.
Yderligere test og overvågning viste, at gyroen optrådte normalt, så missionsteamet bragte Hubble tilbage online.
Hubble har i alt seks gyroskoper, hvoraf tre skal være funktionelle for, at omfanget kan arbejde med maksimal effektivitet. To Hubble-gyroer var tidligere ramt ud, så den 5. oktober-fejl eliminerede omfangets fejlmargin.
Men det betyder ikke, at reparation af backup-gyroen var et spørgsmål om liv eller død for Hubble. Omfanget kan stadig gøre værdifulde observationer i en- eller to-gyro-tilstand, har NASA-embedsmænd sagt. Hvis sikkerhedskopien var fortsat med at opføre sig forkert, ville missionsteamet sandsynligvis gået til én-gyro-tilstand, med det andet fungerende gyroskop i reserve som en sikkerhedskopi.
Hubble, en fælles mission fra NASA og Det europæiske rumfartsagentur, der blev lanceret til Jorden kredsløb i april 1990 ombord rumfærgen Discovery. Teleskopets oprindelige billeder var slørede på grund af en lille mangel i dets primære spejl, et problem, som rumvandrende astronauter rettede i december 1993.
Astronauter reparerede og opgraderede Hubble yderligere på fire yderligere servicemissioner. Den sidste af disse, i maj 2009, indeholdt udskiftning af alle seks gyroskoper.
Et gyroproblem sidestilte også for nylig NASAs Chandra røntgenobservatorium, der blev lanceret i 1999. Men Chandra hoppede tilbage sidste søndag (21. oktober), efter at dens håndterere etablerede en ny gyroskopkonfiguration.
Mike Walls bog om søgning efter fremmed liv, "Der ude," offentliggøres den 13. november af Grand Central Publishing.Følg ham på Twitter@michaeldwall. Følg os@SpacedotcomellerFacebook. Oprindeligt offentliggjort denSpace.com.
