Redaktørens note: Den 3. februar sagde embedsmænd i Tyskland, at sagsrapporten om transmission af coronavirus inden symptomerne starter ikke er helt nøjagtig. I modsætning til den foregående rapport havde kollegaen fra Kina symptomer under besøg i Tyskland, inklusive muskelsmerter og en følelse af træthed, ifølge Science Magazine. Kollegaen tog også acetaminophen, hvilket reducerer feber. Den oprindelige rapport var kun baseret på diskussioner med kollegerne i Tyskland, der sagde, at deres kollega ikke syntes at have symptomer under hendes besøg. Live Science offentliggjorde den originale artikel nedenfor den 31. januar.
Den nye coronavirus ser ud til at være i stand til at sprede sig til en anden person, selv før en inficeret person viser symptomer, ifølge en ny rapport om en sag i Tyskland.
Rapporten, der blev offentliggjort 30. januar i New England Journal of Medicine, beskriver en 33-årig, tidligere sund mand, der udviklede ondt i halsen, kuldegysninger og muskelsmerter den 24. januar og hurtigt udviklede feber.
Manden var ikke rejst ud af landet for nylig, men fire dage før han begyndte at vise symptomer, havde han et forretningsmøde med en kollega fra Kina. Både manden og kollegaen er ansatte i den tyske leverandør af bildele, Webasto, ifølge Reuters. På tidspunktet for mødet optrådte kollegaen, en beboer i Shanghai, godt og havde ingen tegn på en infektion. Men under en flyvning tilbage til Kina blev kollegaen syg, og hun testede positivt for den nye coronavirus, kaldet 2019-nCov, den 26. januar.
Dette fik embedsmænd til at spore op for alle de mennesker, som Shanghai-beboeren havde kontakt med under sin forretningsrejse, inklusive den 33-årige tyske mand. Test, der blev udført den 27. januar, viste, at manden også var positiv for 2019-nCov.
Denne rapport viser, at "infektionen ser ud til at være overført i inkubationsperioden for indekspatienten," skrev forfatterne. (Inkubationsperioden er tiden mellem, når en person er inficeret med et patogen, og når de viser symptomer.)
Derudover viste en undersøgelse, at tre personer i Tyskland, der arbejdede på Webasto, også testede positivt for 2019-nCov. Af disse tre ansatte var det kun en, der havde kontakt med beboeren i Shanghai under et møde. Dette antyder, at den tyske mand smittede mindst to af sine medarbejdere, også før han havde bemærkelsesværdige symptomer.
Alle fire af de tyske ansatte med 2019-nCov blev indlagt i München til overvågning. Indtil videre har ingen af disse fire patienter tegn på alvorlig sygdom.
"Det faktum, at asymptomatiske personer er potentielle kilder til 2019-nCoV-infektion, kan berettige en revurdering af transmissionsdynamikken i det aktuelle udbrud," sagde forfatterne.
I øjeblikket er der 9.925 samlede tilfælde af den nye coronavirus, inklusive 9.783 tilfælde og 213 dødsfald i Kina, ifølge et live instrumentbræt for udbruddet fra Johns Hopkins University.
Med de fleste åndedrætsvirus menes folk at være mest smitsom, når de viser de fleste symptomer - med andre ord, når de er de sygeste, ifølge de amerikanske centre for sygdomskontrol og -forebyggelse. Men det er ikke altid tilfældet - for eksempel kan folk sprede influenza og forkølelse omkring en til to dage, før de viser symptomer. Sygdomme, der spreder sig, før symptomerne starter, kan ifølge STAT være sværere at indeholde.
Forfatterne af den nye rapport bemærkede stadig, at "trods disse bekymringer har alle fire patienter, der blev set i München, haft milde sager og blev primært indlagt på hospitaler til folkesundhedsmæssige formål." Forfatterne opfordrede til mere undersøgelse af, om milde sager kan behandles uden for hospitalet.
Nyheden om, at virussen kan sprede sig, før en person har symptomer, lægger en enorm byrde på screeningsbestræbelser for virussen i USA, sagde Dr. Anthony Fauci, direktør for det amerikanske nationale institut for allergi og infektionssygdomme, under en nyhed fra Det Hvide Hus konference på torsdag. På samme konference erklærede embedsmænd, at amerikanske statsborgere, der har rejst til Hubei-provinsen i Kina (hvor udbruddet stammer fra), vil blive underlagt en 14-dages obligatorisk karantæne, når de vender tilbage til USA. Desuden er amerikanere, der har rejst til resten af Kina vil gennemgå screening i lufthavne og bliver bedt om at indføre karantæne i 14 dage. Forudin statsborgere, der har rejst i Kina i de sidste 14 dage, nægtes indrejse i USA, sagde embedsmænd.
