Først lidt af en baggrund. Vi har en lang vej at gå. Alpha Centauri er 4,3 lysår væk (ca. 13 nuller efter den, når man overvejer kilometer). Voyager 1, den hurtigste menneskeskabte genstand, kører med 3,6 AU'er pr. År (ca. 8 nuller efter den i kilometer om året). Hvis en person skulle være med på det, ville der gå omkring 100.000 år, før han kom ind i Alpha Centauris solsystem. Dette vil ikke ske, da Voyager 1 kører en anden sti, men dette er problemet i et nøddeskal, det er for langt for dagens kemisk drevne raketter. Når de fleste mennesker forventer et afkast på investeringer godt inden for ti år, ville der være lidt støtte i at vente tusinder af generationer på tilbagebetaling. I betragtning af denne upraktiske karakter præsenterer Gilster muligheder og metoder, der kan reducere rejsetiden til inden for en generation.
Det første kapitel sætter baggrunden for, hvem der laver hvad, hvor de holder sig travlt, og nogle gange når deres aktiviteter først vises på scenen. Der opstår scoringer af forskernes navne, især fysikere, matematikere og astronomer, men et stænk af andre esoteriske specialister, såsom internetdesignere, viser klart det brede svar på denne udfordring. NASAs programmer og faciliteter dominerer. CERN vises som Brookhaven National Laboratory. Tidlige visionærer fra 1800-tallet og endnu tidligere viser en kort optræden. Anvendelige science fiction-historier fra de tidlige 1900-tallet bliver bemærket, mens overvejelsen af teknisk gyldige værker stammer fra omkring 1960. Dette viser, at der i det store og hele er betydet tanke og arbejde, der har været i gang med at fremme koncepter til interstellar rejser med høj hastighed.
Fem kapitler følger og repræsenterer det rigtige kød i denne bog. Disse ser på forskellige metoder til at få en nyttig nyttelast til vores nabostjerner, og de fokuserer på velkendte og mindre kendte fremdrivningsmidler. Antimatter, sejl, ramjets og fusionsbaner får deres afgifter. Feltdrev, der leverer kraft fra interaktion mellem stof og marker får en hæderlig omtale. Hvert kapitel beskriver klart og simpelt metoderne til den valgte fremdrift og forskningens tilstand (eller tekniske niveau). Interviews med dagens undersøgere giver en fremragende insiders syn på aktiviteter. Hvis du søger at identificere placeringer til gradstudier, er der en bonus, når nøgleundersøgelseswebsteder identificeres ved siden af. Spændende sektioner beskriver det nyeste inden for eksperimenter og tekniske undersøgelser. Planetary Society's solsejl løfter snart af, antimaterie får ekspansive nye containere, lasere skubber modelhåndværk op mod Jordens tyngdepunkt og en mini-magentosfærisk prototype af plasma fremdrivning gennemgår test. Hver af disse svarer måske på gåten om, hvordan vi driver os med nær lyshastighed, men som påpeget kan gennembrudsteknologien muligvis endnu være rundt om hjørnet.
Et kapitel virker lidt som et mistet barn. Dette omhandler kommunikation og vejledning. Naturligvis skal disse spørgsmål løses, men det ser ud til at være lidt tidligt at bekymre sig om at oprette ekstra-planetariske webs eller designe deres kommunikationsprotokol til den rigtige langdistance-følelse. Vejlednings- / navigationsdelen virker lige ude af sin plads. Da fremdrivningsmetoden så drastisk begrænser missionen, er denne diskussion forebyggende. Som titlen siger, planlægger denne bog stadig for interstellar udforskning, og derfor er kommunikation og vejledning relevant, og deres overvejelse er berettiget.
Og ja, titlen siger det hele. Alpha Centauri er en drømmeres destination, men drømme er kun begyndelsen. Fantasi får os ud af begrænsningerne i hverdagens tænkning og planlægning vil se, at indsatsen bliver anvendt godt. Som det er afbildet i bogen, deler mange mennesker denne drøm. Nogle er utroligt heldige og kan gøre det til deres livs arbejde. Andre bidrager direkte i deres deltid eller indirekte, hvad enten det er gennem beslægtet forskning, skriftlig fiktion eller, som Gilster er i gang med, at udføre opsøgende aktiviteter. Forbindelsen fra fantasi, til seriøs overvejelse og eventuelle forsøg opstår konstant som enten et tegn på menneskehedens tilpasningsevne eller måske et tegn på genetisk kodning. Ikke desto mindre viser det sig gang på gang, at fantasi forestiller sig den viden, der skyder planer ud fra fiktionens område og ind i laboratoriet, hvor forskere gør det til virkelighed.
Stjerner glimter alt om os om natten. Måske ondsindet indbydende eller drillende som en storm, uanset hvordan de forbliver i dag for langt til at fathom besøge i dag. Science fiction havde forestillinger, der gav detaljerede, hvis noget fantasifulde fremdrivningsmidler mellem stjernerne. Paul Gilster i Centauri Dreams: Forestilelse og planlægning af interstellar efterforskning viser, at reel videnskab fremmer teknologier, der kan gøre denne rejse praktisk. Forskerne og andre tekniske planer kan snart bære frugt, og fremtidige generationer af mennesker ville have et meget bedre og mere spændende liv blandt stjernene.
Læs flere anmeldelser online eller bestil din egen kopi fra Amazon.com.
Anmeldelse af Mark Mortimer