Astronauter Nick Hague og Andrew Morgan installerer IDA-3 uden for den internationale rumstation onsdag den 21. august.
(Billede: © NASA)
To NASA-astronauter trådte uden for den internationale rumstation onsdag (21. august) for at installere en ny dockinghavn til indkommende kommercielt besætningsrumfartøj under den femte rumvandring fra stationen i år.
Nick Hague og Andrew Morgan begyndte deres 6 timers og 32 minutters rumvandring kl. 08:27 EDT (12:27 GMT), hvor de afsluttede fra den amerikanske Quest-luftlås efter at have skiftet deres rumdragter til batterikraft.
Parret installerede den internationale dockingadapter-3 (IDA-3) på den pladsvendte side af stationens Harmony-tilslutningsmodul. IDA-3 vil fungere som en anden dockingport ved rumstationen til indkommende kommercielt rumfartøj bygget af Boeing og SpaceX. NASA har banket på Boeses Starliner-kapsel og SpaceX's Crew Dragon-rumfartøj for at færge astronauter til og fra rumstationen i fremtiden.
Galleri: De mest mindeværdige rumvandringer i historien
Rumvandringen markerede Morgan første gang, der begav sig uden for rumstationen, mens Haag allerede har udført to rumvandringer tidligere på året for at hjælpe med at udskifte nogle af stationens solarray-batterier. Under onsdagens udflugt var Haag den første ud, efterfulgt af Morgan et par minutter senere, da stationen steg højt over Atlanterhavet.
Haags mor så handlingen fra Jorden i NASAs Mission Control Center i Johnson Space Center i Houston. Hun tilberedte tilsyneladende nogle specielle godbidder til flyveledere på jorden, som hjalp astronauterne på deres rumvandring.
”Jeg hørte, at hun var optaget i køkkenet i går,” radioede Haag Mission Control, mens hun dirigerede kabler uden for stationen. "Jeg er glad for, at I har haft glæde af, og jeg er jaloux." NASA afslørede ikke i rumvandringskommentarer, hvilke retter Haag's mor tilberedte.
Haag og Morgan forventede at have nogle vanskeligheder med at krænke dockingadapterkablerne, som har bagt i solen på stationens ydre siden deres levering for fem år siden. Men den frygt, syntes det, var ubegrundet. Astronauterne installerede kablerne let og endda afsluttede forud for planen.
Den eneste problemer, som rumvandrere oplevede, opstod, da de opbevarede et voluminøst termisk dæksel til deres værktøjer. Som rumfartøjskommunikator Mike Barratt, også en astronaut, udtrykte det i Mission Control: "Det er som at slå en stor fjendtlig marshmallow."
Efter installationen af dockinghavnen fortsatte Haag og Morgan med at installere to vitale reflekser på IDA-3, som vil fungere som dockinghjælpeprogram for at besøge rumfartøjer og give visuelle signaler til de indkommende køretøjer.
Haag og Morgan fik også en ekstra hånd fra Canadas Dextre, en toarmet robot, der blev lanceret i 2008.
Foruden Haag og Morgan inkluderer stationens seks-personers Expedition 60-besætning NASA-astronaut Christina Koch, de russiske kosmonauter Alexey Ovchinin og Alexander Skvortsov og Det Europæiske Rumagenturs astronaut Luca Parmitano. Ovchinin kommanderer Expedition 60-missionen.
Besætningen har også en tendens til videnskabelig forskning om bord såsom gnavereksperimenter og stamcelledifferentiering. NASAs plan om at bruge kommercielle rumfartøjer som SpaceXs Crew Dragon og Boees Starliner vil styrke videnskabelig forskning og teknologiudvikling for at fremme agenturets fremtidige missioner til månen og Mars, sagde NASA-embedsmænd i en i en erklæring.
Onsdagens rumvandring bringer Haags samlede tid uden for rumstationen til 19 timer og 59 minutter på tværs af tre rumvandringer. Morgan sluttede dagen med 6 timer og 32 minutters rumvandringstid, da det var hans karriere først.
”Velkommen til klubben, du gjorde et strålende stykke arbejde,” lykønskede Barratt Morgan, da han trådte tilbage på stationen.
Morgan nød tilsyneladende sin første tur i rummet.
”Det er en speciel ting, vi får at gøre, og det er en ære at være en del af et sådant stjernesteam,” sagde Morgan.
- NASA søger forslag til kommercielle ISS-moduler
- SpaceX lancerer den historiske Crew Dragon-testflyvning til Space Station for NASA
- FAQ: Hvordan tager astronauter rumvandringer?
