Avisen Guardian i England rapporterer om, at Kinas statslige fjernsyn, CCTV og Kinas rumfartsbureau frigav en videoanimation af den netop lancerede Tiangong 1 miniature rumstation, der viser omfattende optagelser af møde- og dockingmanøvrer i Jorden bane, der er uforklarligt indstillet til melodien af "America the Beautiful", en patriotisk salme, som mange amerikanere betragter som en anden, uofficiel national hymne. Se YouTube-videoen herover, og vælg selv.
The Guardian skriver; ”Mens Kinas ledere fejrede den sejrrige lancering af rumlaboratoriet Tiangong-1 torsdag (29. september), blev seere af statslige tv-optagelser [CCTV] behandlet som et bisarr valg af lydspor: America the Beautiful”.
At vælge “America the Beautiful” til Tiangong-1 (Heavenly Palace 1) lanceringslydspor virker temmelig tvivlsomt, siger The Guardian, og det er svært at se, om dette var valg med forsæt eller en fejl fra propagandadepartementet
"Er dette værket af en idealist, der søger at indlede en ny æra med trans-Stillehavssamarbejde, en nationalist, der ønsker at kolonisere amerikansk kultur såvel som det ydre rum, eller blot en propagandagaffe?" - skrev Guardian
En CCTV-embedsmand, der blev citeret af Guardian, kunne ikke give nogen afklaring.
”Jeg ved ikke, hvordan jeg skal svare på dit spørgsmål,” sagde Chen Zhansheng fra CCTV's propagandafdeling. "Jeg kan ikke hjælpe dig."
[/ Caption]
CCTV-webstedet oplyser, at animationen blev leveret af Jiuquan Satellite Launch Center og giver en detaljeret beskrivelse. Siden Guardian's historie er animationen blevet slettet af CCTV.
Selve animationen begynder med en simuleret lancering af Tiangong-1 ombord på Long March 2F-raketten og viser derefter den kommende rendezvous- og docking-sekvens med Shenzhou-8 ubemandet kapsel, der er bestemt til at blive lanceret i begyndelsen af november
To dage efter sprængning af Shenzhou-8 afslutter det Kinas første møde og docking i rummet. Efter ca. 12 dage skyldes de to rumfartøjer en sammenkobling.
Kina vil derefter forsøge en anden docking for at få mere praksis forud for lanceringen af to bemande Shenzhou-kapsler, der er planlagt til 2012 (Shenzhou-9 og 10) med besætninger på to eller tre kinesiske astronauter, hvoraf den ene kan være en kvinde.
Tjek denne actionfyldte alternative version, jeg fandt, på kinesisk, som er indstillet til forskellige musik og med endnu mere omfattende animation af Tiangong 1 / Shenzhou-8-fælles mission.
En ting, der er helt klar, er, at Kina aggressivt skubber fremad med sit bemandede rumfartsprogram, mens det amerikanske rumprogram afbrydes på grund af kontinuerlige nedskæringer i budgettet.
Kina planlægger at omløbe en bemandet rumstation på 60 ton, 3 moduler inden 2020, omkring det tidspunkt, hvor ISS 'levetid kan komme til at ende, medmindre de internationale partnere er enige om at finansiere en udvidelse af sine forskningsaktiviteter på banen.
Den kinesiske rumstation ville være omtrent på størrelse med Amerikas første rumstation - Skylab.
I mellemtiden rapporterer embedsmænd ved Beijing Aerospace Flight Control Center, at de fortsætter med at justere bane for det 10 meter lange Tiangong-1 rumlaborationsmodul.
Læs Ken's relaterede funktioner om Tiangong 1
Kina sprænger First Space Lab Tiangong 1 til Orbit
Kina satte sig til 'Spring frem i rummet', mens Tiangong 1 ruller til startpladen
