Vores medfølelse med rumstation astronaut Dan Tani, hvis mor blev dræbt onsdag i en bil / togrænse. Shuttle er dog jordet på grund af funktionssvigtende motorafbrydelsesføler i den eksterne brændstoftank. Som det står nu, ville den tidligste Tani kunne vende hjem igen i slutningen af januar.
Chicago Tribune rapporterede, at 90-årige Rose Tani blev stoppet ved en jernbanespor bag en skolebus, der transporterede studerende fra hendes søns alma mater i Lombard, Illinois. Portene ved banen blev sænket, men fru Tani hankede hendes bils horn og kørte derefter rundt om bussen og forbi krydsende porte, da et godstog ramte hendes bil.
NASA-embedsmænd ringede til Tani over en sikret forbindelse for at fortælle ham nyheden og tilbød derefter enhver hjælp, han måtte have brug for. ”Han ville få den personlige, psykologiske og spirituelle rådgivning, han har brug for,” sagde NASA-talsmand Jim Rostohar til Tribune. ”Han kan tale det ud via en privat telefonlinje.”
Mens ISS er udstyret med et russisk Soyuz-rumfartøj, der skal bruges i en nødsituation som redningskøretøj for besætningen, falder et familiemedlems død ikke under de betingelser, at flugtkøretøjet ville blive brugt. ”Før nogen lancerer, forstår de, at uheldige ting kan ske, og det er desværre en del af vanskelighederne, vanskelighederne og risikoen ved rumflugt,” sagde Rostohar.
Tani er den yngste af fire børn, og hans far døde, da Tani var ung. En minister ved en kirke i Lombard fortalte Tribune, at Tani og hans mor var "utroligt tæt." Under en rumvandring i november sendte Tani en hilsen til sin mor. ”Jeg ved, at min mors ser på Internettet i Chicago, så hej mor!” han sagde. ”Det er altid sjovt at dine folk ser på dig på arbejdet.”
Original nyhedskilde: Chicago Tribune
