Chris Hadfield beklagede ikke at være i stand til at foretage en sidste Spacewalk

Pin
Send
Share
Send

Chris Hadfield elskede rumvandring. Det var tydeligt i et tidligere interview, han gjorde for Space Magazine:

Det er som at komme rundt om et hjørne og se den mest storslåede solnedgang i dit liv, fra den ene horisont til den anden, hvor det ser ud som om hele himlen er i brand, og der er alle disse farver, og solens stråler ligner noget fantastisk maleri op over dit hoved. Du vil bare åbne øjnene brede og prøve at se dig omkring på billedet og bare prøve at suge det op. Det er sådan hele tiden. Eller måske den smukkeste musik, der bare fylder din sjæl. Eller se en helt fantastisk person, hvor du ikke bare kan hjælpe med at stirre. Det er sådan hele tiden.

Sent i Hadfields sidste mission til rummet i maj, da det canadiske rumfartsagentur (CSA) astronaut befalede besætningen på International Space Station Expedition 35, skete der en ammoniak lækage, og NASA var nødt til at kryptere en plan for en rumvandring eller ekstravehicular aktivitet (EVA) , for at ordne det. (Rettelsen lykkedes.) Da Hadfield blev vurderet af planen, siger han i et uddrag fra sin kommende bog, at han var skuffet:

Jeg gik ikke ud. Jeg havde et øjeblik, hvor jeg tillod mig at opleve den fulde kraft af min skuffelse. Dette ville have været det heroiske højdepunkt i min stint som øverstbefalende: at hjælpe med at redde ISS ved at udføre en nødsituation rumvandring. Jeg ville aldrig have en anden chance for at gøre en EVA - Jeg havde allerede informeret CSA om, at jeg planlagde at gå på pension kort efter at jeg vendte tilbage til Jorden.

Men Chris [Cassidy] og Tom [Marshburn] havde begge gjort tre tidligere EVA'er, to af dem sammen, på den samme del af stationen, hvor ammoniak nu lækker. De var de indlysende mennesker til jobbet. Alt dette gik gennem mit hovede og hjerte i et minut eller to, så tog jeg en beslutning: Jeg ville ikke antyde, at jeg havde haft denne knæ af misundelse, eller sige, engang, at jeg ville ønske, at jeg gjorde EVA . Det rigtige opkald var blevet foretaget, og jeg var nødt til at acceptere det og gå videre, så vi alle kunne fokusere på det vigtigste - det eneste, virkelig: at løse problemet.

En astronaut's guide til at leve på jorden er ikke ude før 3. november, men Macleans magasin har et langvarigt uddrag, der ikke kun taler om rumvandringen, men nogle bag kulisserne diskussioner om Hadfields ærefrygtindgydende version af David Bowies "Space Oddity" indspillet på det internationale rum Station.

Pin
Send
Share
Send