Vi mistede en ven og en kollega til terrorisme i går (17. august).
Bruno Gulotta, 35, ansat i Tom's Hardware Italy - et mærke, der ejes af Live Science moderselskab Buy - var på ferie i Barcelona, Spanien, og spadserede langs Las Ramblas med sin partner og to små børn, da han blev slået og dræbt af en varevogn, der også tog 13 andres liv og sårede mere end 100.
Da han blev ramt af varevognen, holdt Bruno sin 5-årige søn Alessandro i hånden. Hans søn blev trukket væk i sikkerhed af sin mor, der havde deres 7 måneder gamle datter, Aria, spændt fast på brystet, da varevognen slo til.
Terrorgruppen ISIS har påtaget sig ansvaret for angrebet, og myndighederne har arresteret mindst fire mistænkte, efterhånden som efterforskningen fortsætter, ifølge Associated Press.
"Det er med stor sorg, at jeg skal rapportere, at en af vores teammedlemmer blev dræbt i angrebet i Barcelona i går," annoncerede CEO, indkøb, Greg Mason, i en e-mail til virksomheden.
"Mens mange af vores kontorer ikke er fremmed for terrorismens realiteter, er det særligt nøgternt, når tragedie tager et af vores egne. Hold Bruno og hans familie i dine tanker og bønner såvel som vores EU-teammedlemmer, der beskæftiger sig med meget reel eksistens af fare og tab i deres daglige liv, ”sagde Mason.
Bruno blev sørget og husket af sin ven og kollega Roberto Buonanno, landechef for Tom's Hardware Italy, i en historie, som vi har oversat og omplaceret nedenfor. Hvis du gerne vil donere til Brunos familie, indsamles bidrag via en PayPal-konto, som Buonanno er oprettet til dette formål: paypal.me/famigliabrunogulotta.
I dag er en sorgdag for os. Vi kommer alle sammen med hengivenhed for hans ledsager, Martina, og hans to små børn. Her er vores minder om Bruno, som skrevet af landechef for Tom's Hardware for Italien, Roberto Buonanno.
Nyheden kom pludselig til os i går aftes i den afslappede uge i Ferragosto. Vores kollega og ven Bruno Gulotta blev kørt og dræbt af en terrorist i hjertet af Barcelona. Han var der på ferie med sin ledsager og sine to børn. Han postede på Facebook, og alt så ud som en typisk ferie: et foto fra Cannes, et fra Las Ramblas i Barcelona. Og så noget, som ingen forventer: døden af en ung mand, far og partner til moren til hans to børn.
Vi tilbragte aftenen og natten på at forsøge at være klar og formidle nyhederne til vores kolleger og nære venner; mange spekulerede på, om dette var en makabere vittighed eller virkelighed. Og så begyndte vi at læse online-publikationer, hvor vi konkurrerede om at samle så mange nyheder, fotos og videoer af denne unge italienske, død i et terrorangreb i Barcelona.
Det er en tragedie, der slår os på så mange måder, den ene mere dramatisk end den anden. Vi tænker på hans kammerat, Martina, som med styrken af en ung mor nu må stå over for noget, som ingen burde behøve. Vi sætter os i skoene af lille Alessandro, som forbereder sig på at starte grundskolen, vel vidende om, at hans liv og familie ikke længere vil være det samme. Og så tænker vi på lille Aria, der ikke vil huske den forfærdelige scene, men aldrig vil kende sin far.
Bruno var et referencepunkt, en central figur for alle dem, der kendte ham. For os på Toms hardware var han en vigtig søjle, der hjalp med at holde os op.
Enhver, der arbejdede med ham - hvad enten det var kunder, leverandører eller webstjerner - var imponeret over hans venlighed og professionalisme. Han havde en umættelig sult efter viden, og han var en ægte entusiast - en af os - selvom han senere besluttede at flytte på fuld tid til marketing og salg. Og i den rolle har jeg aldrig kendt en mere dygtig person. Han elskede at studere alle aspekter af sit erhverv. Han var en umættelig læser og søgte ivrig efter perfektion.
Vi talte timer og timer om vores produktivitet og vores personaleudviklingssystemer og udvekslede mange breve med vejledning. Enhver, der havde et problem med en computer, software eller webplatform, kunne spørge og finde en løsning ved at komme til Bruno, selvom de ikke arbejdede med ham. Det skyldes, at Bruno var en virkelig generøs og inderlig person. Han var i stand til at føre et rigt familieliv og en strålende professionel karriere med en balance, som jeg altid vil beundre.
Personligt hjalp Bruno med at holde fødderne på jorden. Hver gang vi havde et problem eller et spørgsmål, der krævede min godkendelse, talte jeg med ham. Og dette gik ud over bare forretning. Vi talte om uddannelse af børn, vacciner, alternativ medicin, kost og fysisk kondition. Jeg ved ikke, hvordan jeg vil være i stand til at udholde, se hans tomme skrivebord på vores kontor overfor hvor jeg arbejder, og jeg tænker over hvor meget jeg vil savne hans firma. Og så indså jeg, at det er en egoistisk tanke, fordi alt det, der tæller nu, og det er vigtigt, giver maksimal støtte til hans familie, til hvem vi altid vil være tilgængelige.
Hvil i fred, Bruno. Vi vil altid huske dig. I betragtning af at du altid har været en livskraft, sværger jeg for dig, selv gennem din sidste handling på Jorden, har du lært mig en dybtgående lektion. Du vil altid være i mine tanker, hver gang jeg føler behov for en venes stemme, som om du altid ville være der, som du altid har været, på hver time af dagen og i ethvert øjeblik.
