[/ Caption]
Den første lancering af en russisk Soyuz-raket fra Europas nye sydamerikanske rumhavn i Fransk Guyana er blevet udsat mindst 24 timer på grund af tekniske problemer. ”Efter en afvigelse, der blev fundet under brændstofpåfyldning af Soyuz-løfteraketens tredje fase, er den endelige nedtælling blevet afbrudt,” sagde ESA i en erklæring. ”Soyuz og dens to Galileo IOV-satellitter sammen med lanceringsfaciliteten er blevet placeret i en sikker tilstand. En ny lanceringsdato annonceres senere i dag. ”
UPDATE: ESA har annonceret en ny lanceringstid til fredag den 21. oktober kl. 10:30:26 GMT (6:30 EDT).
Problemet blev forårsaget af en lækage inde i en ventil. Galileo-systemet lanceres som et nyt GPS-system, der vil give mere end dobbelt dækning og mere nøjagtige placeringer end det nuværende amerikanske leverede Global Positioning System.
Lanceringen var oprindeligt planlagt til sidste år, dårligt vejr forsinkede opførelsen af Soyuz-lanceringsanlægget.
