Mandens øje ligner en overskyet fiskeskål eller måske et terrarium: En mørk kugle med et lag af et brunt, sandigt udseende stof i bunden. Men dette er ikke en eller anden form for speciel kontaktlinse. Det er resultatet af en smertefuld øjenskade, der fik mandens iris til at rive fra sit normale sted og "falde ned".
Manden, en 48-årig bosiddende i Taiwan, gik til en øjenklinik, efter at han blev slået i hans venstre øje med en strålesnor, ifølge en ny rapport om sagen, offentliggjort i dag (10. april) i The New England Journal af medicin.
Han fortalte læger, at uheldet opstod, da han forsøgte at sikre varer til en motorcykel ved hjælp af en bungee-ledning, og ledningen knækkede tilbage og ramte ham i øjet.
Da han gik til klinikken, rapporterede han smerter og sløret og dobbelt syn i det berørte øje.
En undersøgelse afslørede, at manden havde et forslået venstre øjenlåg og en forvrænget elev. En øjetest viste, at hans vision var 20/200 i hans venstre øje - tærsklen for at være "juridisk blind" i USA.
Yderligere test viste, at manden havde en deformeret iris, der var løsrevet "fra kl. 9 til kl. 3" og "sagende nedad", siger rapporten.
Manden blev diagnosticeret med "traumatisk iridodialyse." Denne type øjenskade sker, når stump traumer får iris - den farvede del af øjet - til at løsne sig fra den cirkulære struktur bag det, kendt som ciliary body, ifølge rapporten fra forskere ved National Taiwan University Hospital.
Øjet er "en kompliceret, delikat og skrøbelig struktur," sagde Dr. Andrew Iwach, en klinisk talsmand for American Academy of Ophthalmology (AAO) og en øjenlæge i San Francisco, som ikke var involveret i sagen.
"Når noget rammer det forreste øje, kan iris blive 'disinsert', det vil sige, revet væk fra den ... indre væg i øjet," hvilket fører til iridodialyse, fortalte Iwach til Live Science.
I dette tilfælde ser iris ud til at have kollapset - den rev i toppen og "slags faldt ned" på grund af tyngdekraften, sagde Iwach. Men udseendet af iridodialyse kan antage mange former afhængigt af skadesvinklen, og hvordan chokbølgen af energi transmitterer gennem øjet. "Du kan få en række forskellige mønstre af udseende på øjet efter skade," sagde Iwach.
Sådanne skader kan have en række skadelige virkninger, herunder blødning inde i øjet, skade på linsen eller nethindeavtagning, sagde Iwach. Det kan også medføre, at en "traumatisk grå stær" eller lukning af linsen udvikler sig.
Heldigvis havde han i mandens tilfælde ingen tegn på disse andre problemer. Men han bliver nødt til at blive overvåget regelmæssigt resten af sit liv, fordi disse skader kan forårsage øjenproblemer, der dukker op år senere, inklusive glaukom, sagde Iwach.
AAO anbefaler, at du bærer beskyttelsesbriller, såsom sikkerhedsbriller, når du udfører boligforbedringsprojekter eller andre aktiviteter, der kan øge risikoen for øjenskader.
Manden havde en operation kaldet "iridoplasty" for at forsøge at flytte sin iris. Derefter fik han restaurering af sin elevform og forbedrede synet. Et år senere forblev mandens iris knyttet til kun "mild deformitet" og ingen tegn på glaukom, ifølge rapporten.
