Billedkredit: NASA
Astronauterne Donald Pettit og Kenneth Bowersox nød deres første gang i rummet onsdag, da de udførte noget vedligeholdelsesarbejde på den internationale rumstation. De tilbragte i alt 6 timer og 51 minutter uden for stationen.
Ekspedition 6 Kommandør Ken Bowersox og NASA Science Officer Don Pettit fortsatte mødet med den internationale rumstation i dag og satte scenen for en række komplekse shuttle-konstruktionsflyvninger til komplekset senere på året i løbet af en 6-timers, 51-minutters rumvandring iscenesat af Quest Airlock.
Rumvandringen, som var den første for både Bowersox og Pettit, var den 50. udflugt til støtte for montering og vedligeholdelse af ISS, den 25. stammede fra selve stationen og den 16. gennemført fra Quest. Den russiske kosmonaut Nikolai Budarin understøttede rumvandringen inde fra ISS og fungerede som rumvandringskoreografen, mens han betjente tv-kameraer på robotarmen Canadarm2.
Efter at have været udsat for nogle vanskeligheder med at åbne luftslotten på grund af en stropp på indersiden af det termiske lugedæksel, svingede endelig luken op, og Bowersox og Pettit begyndte deres rumvandring kl. 06:50 centraltid ved at placere deres dragter på intern batterikraft. Som han gjorde rapporterede Bowersox om et tab af digitale data for sine dragtsystemer, hvilket krævede ham at genbruge sin dragtstyrke, der ryddet op i den øjeblikkelige fejl. Når de først var ude, satte Bowersox og Pettit hurtigt op værktøjer og gear og flyttede derefter til det nyligt installerede Port One (P1) Truss-segment, hvor de frigav ti resterende lanceringsbegrænsninger fra faget? køleranlæg. Otte andre blev frigivet, da faget blev leveret til ISS i november sidste år på STS-113-missionen.
Flyveledere sendte derefter kommandoer til at fjerne P1? S centerradiator, så de kunne forlænge til sin fulde indsatte længde på 75 fod og forberede systemet til dets aktivering senere på året for at give afkøling til stationssystemer. Implementeringen tog kun 9 minutter at gennemføre.
Efter at have inspiceret noget hardware på P1 Truss for ingeniører på jorden, tog de to rumvandrere deres vej til Unity-forbindelsesnoden, hvor Pettit brugte Kapton-tape til at fjerne små mængder korn fra en tætningsring på den nadir Common Berthing Mechanism og forlod CBM i en uberørt tilstand til fastgørelse af Raffaello Multi-Purpose Logistics Module under den næste shuttle-flyvning til stationen i marts.
Bowersox og Pettit var ikke i stand til at udføre en mindre opgave, installationen af en stender og en lysarmatur på en af to håndvogne placeret på Starboard One (S1) Truss, hvilke fremtidige rumvandrere vil bruge til at transportere sig op og ned på stationens spad system. Stenet ville ikke frigive sig fra sin stuede position på faget, tilsyneladende på grund af en stift, der forstyrrede dens bevægelse, og opgaven, der betragtes som en lav prioritet for dagens rumvandring, blev udsat til en fremtidig ekspeditionsudflugt.
Da de nærmede sig slutningen af deres rumvandring, vendte Bowersox og Pettit tilbage til centrum af stationen, da Pettit hentede værktøjer fra en opbevaringsboks på Z1 Truss og udførte en sundhedscheck på et ammoniakreservoir, der blev leveret til P6-solarray-faget struktur i 2001. Dette ammoniaksystem vil blive brugt til delvist at fylde kølesløjferne på P1 Truss på en kompliceret skyttelforsamlingsflyvning senere på året, der vil finde sted midt i omkonfigurationen af stationens kraftsystemer.
Da de igen satte Quest Airlock i brug, brugte Bowersox og Pettit en saks til at skære båndet på lugedækslet væk, hvilket forstyrrede rotationen af lukehåndtaget i starten af rumvandringen. Lugen lukkede normalt uden yderligere forventede problemer i fremtiden.
Da deres arbejde var afsluttet, afsluttede Bowersox og Pettit deres rumvandring kl. 1:41 kl. Central tid, hvilket hæver den samlede pladsvandringstid for ISS-montering og vedligeholdelse til 312 timer og 11 minutter.
Inden rumvandringen begyndte, sendte robotingeniører i Mission Control kommandoer til at flytte stationens mobiltransporter fra yderste ende af P1 Truss til sin normale parkeringsplads ved det midterste S0 Truss-segment for at beskytte sin navlestreng mod enhver potentiel skade fra orbital vragrester. Transporteren begyndte sin bevægelse fra P1 Truss til S0 Truss klokken 13:53 kl. Central tid og låste sig selv på plads cirka 20 minutter senere.
Transporteren bruges til at manøvrere Canadarm2-rumskranen op og ned på længden af stationens fagstole til monteringsarbejde. Det var blevet parkeret på P1 Truss under STS-113-missionen, da den løb ind i en kommunikationsantenne på stagen, hvilket forsinkede brugen af den til en af flyets rumvandringer. I dag flyttede den uventet tilbage til sin normale parkeringsplads.
Bowersox, Budarin og Pettit vil nyde en arbejdsdag torsdag i kølvandet på dagens rumvandring, inden de genoptager deres normale komplement af videnskabelige eksperimenter og ISS-husholdning på fredag.
Original kilde: NASA News Release
