Det europæiske sydlige observatorium, der har flere teleskoper, der ligger i bjergene i Chile, udsendte en pressemeddelelse om, at ingen af observatorierne blev lidt skade, og de har ingen rapporter om noget personale, der blev såret eller dræbt i jordskælvet i magnitutde 8,8, der ramte det centrale Chile den 27. februar 2010:
På trods af at det var det 7. stærkeste jordskælv, der nogensinde er registreret over hele verden, led ESO-observationsstederne ikke nogen skade, dels da de er konstrueret til at modstå seismisk aktivitet og dels på grund af deres afstand til episentret. Ved La Silla fik et strømafbrydelse observationer til at stoppe i løbet af natten. Paranal Observatory, APEX-teleskopet og ALMA Operations Support Facility og Array Operations Site blev ikke påvirket.
Derudover offentliggør Gemini South Observatory på deres websted, at de ikke oplevede nogen betydelig skade:
Tvillingene var heldige, at der ikke var nogen væsentlig strukturel skade på nogen af vores faciliteter. Jordskælvet afbrød observationer tidligt lørdag morgen i mindre end 30 minutter. Efterfølgende operationer har i det væsentlige været normale med undtagelse af internetforbindelse. Vi beskæftiger os med kommunikation og mindre magtinkonsekvenser, der skal løses, når generelle chilenske infrastrukturproblemer er løst. Temblor ramte omkring 700 kilometer syd for Gemini South, som ligger på Cerro Pachón.
ESO rapporterede, at de oplever strømafbrydelser og netværksafbrydelser, hvilket betyder, at kommunikationen kan være begrænset. ”Forstyrrelser i personalets rejseplaner inden for, til og fra Chile bør forventes. Vi opfordrer de besøgende astronomer til at observere observationer, der er planlagt ved ESO-observatorier, til at sætte deres ture til Chile på vent indtil videre. Internationale flyrejser til og fra Santiago International Airport er i øjeblikket enten annulleret eller omdirigeret. Oplysninger om at observere programmer vil blive leveret på et senere tidspunkt, ”hedder det i pressemeddelelsen.
Andre observatorier i Chile inkluderer Cerro Tololo (CTIO) og SLOOH. Serverne til websiderne til disse observatorier var nede på lørdag, men er nu tilbage.
SLOOH Twitter-kontoen rapporterede sent søndag, at deres observatorium ikke har magt men omfang, mole og kuppel ser ud til at være OK. ”Ved ikke mere, før strømmen er gendannet,” sagde de.
Opdatering (1/3/2010): Mark T. Adams fra NRAO sendte denne rapport via Facebook (tak til Richard Drumm for at have videresendt den til UT!):
”Vi har været i stand til at kontakte eller har hørt fra de fleste af vores medarbejdere med base i eller besøger Chile, og vi er lettede over at rapportere, at det ser ud til, at der ikke er skader på vores personale eller deres familier. Kommunikation er stadig meget vanskelig: fastnet, mobiltelefoner og Internettet er intermitterende og upålidelige.
”ALMA Array Operations Site and Operations… Se MoreSupport-faciliteter i det nordlige Chile led kun andre skader end tab af kommunikation. Det kan tage et par dage, før en sikkerhedsinspektion på NRAO / AUI og JAO-kontorer i Santiago afsluttes, som blev lidt lidt. ”
Jordskælvets episenter var 115 km nord-nordøst for byen Concepción og 325 km syd-vest for hovedstaden Santiago. Jordskælvet forårsagede betydelige skader og skader i landet.
Kilde: ESO, Gemini South
