En værktøjspose flydede væk i rummet, da rumvandrende astronauter arbejdede uden for den internationale rumstation tirsdag. Mens hun prøvede at rydde op, flød hele tasken væk. ”Åh, fantastisk,” sagde Piper. Det var en af de største genstande, der nogensinde er gået tabt af en rumvandrer. Tabte var to fedtpistoler, der var nødvendige for at rense og smøre den fastklemte Solar Alpha Rotary Joint til rumstationens solarrays. Flydirektør Ginger Kerrick sagde, at tasken og også en vildskrue, der også flydede forbi, at rumvandrere ikke udgør nogen fare for ISS eller rumfærgen. Sidste tirsdag var posen allerede langt væk fra komplekset, cirka 4 km (4 km) foran shuttle-stationskomplekset. Resten af rumvandringen gik godt, da Piper og hendes partner Stephen Bowen delte værktøjer og nåede alle de planlagte mål. Mission planlæggere studerer mulighederne for at udskifte eller gøre uden to fedtpistoler mistet.
En af to edderkopper ombord i et specielt eksperiment mistes også…
Mens en orb-væver edderkopper vævet væk på en usædvanlig usymmetrisk måde, er en edderkop MIA.
”Vi tror ikke, at det er undgået det samlede nyttelastkabinet,” sagde Kirk Shireman, NASAs vicestationsprogramleder. ”Jeg er sikker på, at vi finder ham, der spinder et web engang her i de næste par dage.”
”Internettet var mere eller mindre tredimensionelt, og det så ud som om det var over hele indersiden af edderkopphaben,” sagde NASA-astronaut Sandra Magnus, rumstationens videnskabsofficer. ”Vi tog nogle billeder af det.” Og her er et billede:
[/ Caption]
Malede dame sommerfuglelarver blev også inkluderet som en separat del af eksperimentet.
Studerende sammenligner rumfuglernes livscyklus og hvordan edderkopperne væver væv og fodrer i vægtløshed med lignende edderkopper og sommerfugle på Jorden.
Også inde på stationen flyttede astronauter to 770 kg (770 kg) vandgenvindingsrakke ind i Destiny-laboratoriemodulet, samt forbrændingsundersøgelsesudstyr og et nyt toilet- og besætnings sovepladser.
Vandgenvindingsudstyret, som omdanner kondensat og urin til rent vand til drikke, madlavning, hygiejne og iltgenerering, er afgørende for NASAs planer om at øge stationens besætningsstørrelse til seks næste år. Astronauterne håbede at tilslutte de to vandbehandlingsrakke i dag (onsdag) og begynde at pumpe lagret urin ind i systemet torsdag.
Vandprøver vil blive returneret til Jorden ombord på Endeavour til detaljeret kemisk analyse. Der planlægges en hel tre måneders test i kredsløb, med yderligere jordtest efter det næste shuttlebesøg i februar, før nogen astronauter får lov til at drikke det genanvendte vand.
Kilder: MSNBC, UPI
