"Det er kun i det øjeblik, du er i din rumdragt, og at lugerne lukker, at du ved, at du fire timer senere er tilbage på Jorden."
Det er Det Europæiske Rumagenturs astronaut Frank De Winne, der taler om de følelser, en astronaut eller kosmonaut føler, når de forlader Den Internationale Rumstation i et Soyuz-rumfartøj. Den nye ESA-video, der er lagt ud ovenfor, viser, hvor hårdt astronauterne og jordholdene skal arbejde for at sikre, at rumfartøjet kommer til det rigtige sted.
Fra træning, til beregning af banebaner, til at sikre, at landingsstedet i Kasakhstan er fri for snavs, er det let at se, hvor let disse landingshold får op til snesevis og dusinvis af mennesker.
Selve ophævelsen kan være kompleks; afhængigt af hvilken havn Soyuz er knyttet til, den internationale rumstation sig selv kan være nødt til at ændre sin position for at sikre, at rumfartøjet er i den rigtige retning for at gå tilbage til Jorden.
Efter at have navigeret i farerne ved rummet, kan landingsstedet undertiden også være forrædersk. I Kasakhstan kan snehøjene opbygges i området om vinteren; besætninger skal være parat til at hente rumfarerne i næsten enhver vejrforhold.
Heldigvis for det tilbagevendende besætning på ekspedition 36/37 i går var forholdene klare - omend temmelig kolde, ved 26 grader Fahrenheit (-3 grader celsius). Tjek ud Space Magazine'S fulde dækning af den succesrige besætning og olympisk fakkel landing her.
