En afslutning på en bemærkelsesværdig æra: landing af Atlantis afslutter det ekstraordinære og etager rumskibsprogram. efter en 13-dages mission til Den Internationale Rumstation.
Se landing video nedenfor.
”Mission fuldført, Houston,” sagde STS-135-kommandant Chris Ferguson, efter at Atlantis kom til hjulstop. ”Efter at have serveret verden i over 30 år, har rumfærgen tjent sin plads i historien. Det er afsluttet. ”
"Vi vil benytte lejligheden til at lykønske dig, Atlantis," svarede capcom Barry "Butch" Wilmore i missionskontrol i Houston, "såvel som de tusinder af lidenskabelige individer i hele denne store, rumfarende nation, der virkelig styrker dette utrolige rumfartøj, som i tre årtier har inspireret millinoer over hele kloden. Job godt udført. ”
”Hej tak, Butch, gode ord, gode ord,” sagde Ferguson. ”Du ved, rumfærgen har ændret den måde, vi ser verden på, og den har ændret den måde, vi ser vores univers på. Der er mange følelser i dag, men en ting er ubestridelig: Amerika vil ikke stoppe med at udforske. Tak Columbia, Challenger, Discovery, Endeavour og vores skib, Atlantis. Tak for at du beskyttede os og bragte dette program til en sådan passende afslutning. Gud velsigne jer alle, Gud velsigne De Forenede Stater. ”
Space Magazine vil gerne hilse de mennesker, der flammede stier ved at bygge dette unikke køretøj, dem, der vedligeholdt og holdt rumfærgerne flyvende i 30 år - det længste af et amerikansk menneskeligt rumskøretøj - og dem, der fløj ombord på de fem skibe, der bar navne på store efterforskningsskibe. Vi husker især dem, der har givet deres liv til grund for rumforskning. Folket og håndværket vil blive husket gennem historien.
Må dette slutning signalere en ny begyndelse af rumfart.
”Ved dagens sidste landing af rumfærgen havde vi den sjældne mulighed for at være vidne til historien,” sagde NASA-administrator Charlie Bolden. ”Vi vendte siden om en bemærkelsesværdig æra og begyndte det næste kapitel i vores lands ekstraordinære udforskningshistorie. De modige astronauter i STS-135 er symbolsk for shuttle-programmet. Kvalificerede fagfolk med forskellige baggrunde, der pådrog Amerika til fortsat ledelse i rummet med rumfærgenes mange succeser. Det er min store ære i dag at byde dem velkommen hjem. ”
