Neil Armstrong, første mand på månen, dør 82 år

Pin
Send
Share
Send

Tidligere NASA-astronaut Neil A. Armstrong blev født i Wapakoneta, Ohio, den 5. august 1930

I dag sørger vi over tabet af en ægte helt og ikon af en generation, hvis ikke et helt århundrede: Neil Alden Armstrong, tidligere NASA-astronaut og første person, der satte fod på Månen, er død på grund af komplikationer fra hjerte-kar-kirurgi. Armstrong var for nylig fyldt 82 år den 5. august.

Hans familie har udsendt følgende erklæring:

Vi er hjertebroede for at dele nyheden om, at Neil Armstrong er død, efter komplikationer som følge af hjerte-kar-procedurer.

Neil var vores kærlige mand, far, bedstefar, bror og ven.

Neil Armstrong var også en modvillig amerikansk helt, der altid troede, at han bare gjorde sit job. Han tjente sin nation stolt, som en marinekæmperpilot, testpilot og astronaut. Han fandt også succes derhjemme i sit hjemland Ohio i erhvervslivet og akademia og blev en leder i samfundet i Cincinnati.

Han forblev en talsmand for luftfart og efterforskning hele sit liv og mistede aldrig sin drengeagtige undring over disse forfølgelser.

Så meget som Neil elskede hans privatliv, værdsatte han altid udtryk for god vilje fra mennesker over hele verden og fra alle samfundslag.

Mens vi sørger over tabet af en meget god mand, fejrer vi også hans bemærkelsesværdige liv og håber, at det fungerer som et eksempel for unge mennesker over hele verden til at arbejde hårdt for at få deres drømme til at gå i opfyldelse, at være villige til at udforske og skubbe grænserne og til at uselvise tjene en sag, der er større end dem selv.

For dem, der måske spørger, hvad de kan gøre for at ære Neil, har vi en enkel anmodning. Ær hans eksempel på service, præstation og beskedenhed, og næste gang du går udenfor en klar aften og ser månen smilende ned mod dig, skal du tænke på Neil Armstrong og give ham et kip.

Hans død blev rapporteret kl. 02.45. ET.

Armstrong befalede Apollo 11-rumfartøjet, der landede på månen den 20. juli 1969, og han sendte tilbage til Jorden den historiske nyhed: "Det er et lille skridt for en mand, et kæmpespring for menneskeheden."

I en erklæring fra Det Hvide Hus sagde den amerikanske præsident Barack Obama ”I dag lever Neils opdagelsesånd i alle de mænd og kvinder, der har viet deres liv til at udforske det ukendte - inklusive dem, der sikrer, at vi når højere og går længere i rummet. Denne arv vil vare - gnistet af en mand, der lærte os den enorme magt i et lille skridt. ”

Neil Armstrong blev sammen med andre astronauter Buzz Aldrin, Michael Collins og John Glenn hædret med Kongressens guldmedalje den 16. november 2011.

Godhastighed, Mr. Armstrong. Du var - og vil altid være - en ægte inspiration for så mange. Du bliver savnet.

”Efter min egen opfattelse var den vigtige præstation af Apollo en demonstration af, at menneskeheden ikke for evigt er bundet til denne planet, og vores visioner går snarere end det, og vores muligheder er ubegrænsede.”

- Neil A. Armstrong

Øverste billede: NASA. Indsatte billeder: Armstrong fører besætningen fra den bemandede rumfartøjsoperationsbygning til overførselsvognen den 16. juli 1969 og et portræt af Armstrong taget inde i LM efter den første månens EVA. Via Project Apollo-arkivet.

Pin
Send
Share
Send