Det er måske et af de mest berømte billeder inden for astronomi. De mindste, rødeste galakser er blandt de yngste kendte, der eksisterede, da universet kun var 800 millioner år gammel.
Men nu, med tilføjelsen af ultraviolet lys, er det berømte billede endnu bedre end nogensinde.
”Vi har taget nye observationer med Hubble-rumteleskopet og lavet et nyt billede af denne meget berømte himmelregion - Hubble Ultra Deep Field - som giver os et af de mest omfattende billeder af galakseudvikling nogensinde opnået,” sagde Harry Teplitz fra Caltech, i en tale, der blev præsenteret på American Astronomical Society-mødet i Boston i dag.
Billedet har utvivlsomt fanget amatørers sind og forsynet astronomer med et væld af data, hvorfra man kan studere galakser i deres mest primitive stadier.
Men der var et advarsel: uden ultraviolet lys, der fortæller os om de yngste og hotteste stjerner, var der et betydeligt hul i vores forståelse af disse dannende galakser. Mellem 5 og 10 milliarder lysår væk fra os - svarende til en tidsperiode, hvor de fleste af stjernerne i universet blev født - blev vi tilbage i mørket.
Sammenlign det nye billede med en ældre version:
Nu, med tilføjelsen af ultraviolette data til Hubble Ultra Deep Field, kan astronomer se uobserverede regioner med stjernedannelse i hele denne periode. Det vil hjælpe os med at forstå, hvordan galakser voksede i størrelse fra små samlinger af meget varme stjerner - nu synlige over det observerbare univers - til de elegante strukturer, vi ser i dag.
Her er en 'panorering og zoom'-videoversion af det nye billede:
For mere information om det nye og forbedrede Ultra Deep Field, se HubbleSite.
