Astronauter har allerede pyntet haller på Den Internationale Rumstation til ferie, hvis nogle nye videoer er nogen indikation.
Sporting Santa hatte, rookie Ekspedition 58 besætningsmedlemmer David Saint-Jacques (Canadian Space Agency) og Anne McClain (NASA) indspillede feriehilsener og minder fra deres orbital aborre i en tre minutters julevideo. I nærheden holder den berygtede alf på hylden vagten efter at have strejlet omkring rumstation i flere dage; alven forsøger uden held at kamuflere sig blandt rækken af nationale flag bag besætningen. (Astronauterne søger efter alv i en anden bedårende video.)
"Vi ønskede at tale med dig lidt om, hvad feriesæsonen betyder for os, både her oppe på bane og nede på Jorden," annoncerer McClain i en video, der blev udgivet på Twitter torsdag (20. december). [Elf på en hylde i rummet! Astronaut Anne McClains julefotos]
"For mig betyder selvfølgelig feriesæsonen en ferie," tilføjer Saint-Jacques, der voksede op i Montreal-området. Når han deler en mikrofon, der er dækket med det, der ser ud til at være en rød vintervotter, fortsætter han: ”Jeg husker, som barn, at have tilbragt det meste af det… hjemme hos et af mine bedsteforældre og med kusiner og onkler og tanter og selvfølgelig mine brødre og mine forældre, og det var altid en tid med fest, gaverne og masser af familiekærlighed. Det er hvad jeg husker mest om feriesæsonen på Jorden. Og selvfølgelig ingen skole. "
Efter at have taget den flydende mikrofon fra Saint-Jacques, deler McClain sin egen hukommelse fra barndommen i Spokane, Washington; viser sig, at tingene ikke har ændret sig meget i næsten fire årtier. "For mig betyder feriesæsonen, at vores forældre forer alle børnene efter billeder foran træet, som ingen af os virkelig nød at gøre så meget. Så måske er det ikke så anderledes her oppe, da vi sidder foran kameraet ."
Astronauterne viser derefter seerne nogle julegaver - i dette tilfælde mad indpakket i skinnende cellofan. Saint-Jacques viser nogle canadiske laks, mens McClain trækker kalkun, fyld, cranberry sauce og "masser af desserter," siger hun, fordi "julemiddag er ikke julemiddag, hvis det ikke er 50 procent dessert."
I rækkefølge kaster astronauterne de (omhyggeligt indpakkede) tærter, småkager, kalkun og andre cellofanindpakket spiseborde op til loftet i det japanske Kibo-modul, hvor de filmer deres korte segment.
McClain tilføjer, at besætningen på sig selv, Saint-Jacques og den fire-tiders rumfartøjer russiske Oleg Kononenko er "meget heldig at være her oppe, fordi vi har udsigt til planeten [som] ingen anden", med den grænseløse jord, der minder folk om om bord om vigtigheden af enhed og fred.
"Det er også et fantastisk sted, hvorfra du kan se tilbage på hele sporet af dit eget liv," tilføjer Saint-Jacques. Når jeg ser ned på Jorden, "kan jeg se overalt, jeg nogensinde har været, herfra. Jeg kan tænke på alle de mennesker, jeg kender og elsker. I løbet af et døgn kan jeg flyve overalt, hvor de bor."
Astronauterne lukker med hilsner på engelsk og fra den tosprogede Saint-Jacques) på fransk. McClain foretager et hurtigt svøbe, og Saint-Jacques "lancerer" op til loftet og uden for syne, McClain er varm på hælene.
Mest sandsynligt vil deres næste opgaver være at hente al den mad, de kastede derop, og håber, at julemiddagen ikke blev klemt. Men selvom det gjorde det, er det alt sammen i sjovt. Når alt kommer til alt, i hvilken anden situation kan voksne kaste mad - alt sammen med henblik på offentligt engagement i videnskab?
Få timer før denne video blev sendt, foretog ekspedition 56-7 besætningsmedlemmer Alexander Gerst (Det Europæiske Rumorganisation), Serena Auñón-kansler (NASA) og Sergey Prokopyev (Roscosmos) en sikker, men alligevel kold landing tilbage i Kazakhstan, hvor de lancerede i løbet af foråret varme den 6. juni. Deres bemærkelsesværdige 197-dages ophold i rummet omfattede vidne til en Soyuz-lanceringsafbrydelse og håndterede en lækage på deres eget Soyuz-rumfartøj, som heldigvis var placeret på en del, der ikke var nødvendig til landing.
Deres ankomst tilbage til Jorden betyder, at det tre-medlemmer Expedition 58-besætning vil arbejde af sig selv i den bedre del af to måneder, indtil Expedition 59-besætningen lanceres for at slutte sig til dem den 28. februar. Expedition 58's ophold forventes at falde sammen med lanceringen af den første kommercielle besætningskøretøjstest fra SpaceX planlagt til 7. januar i forberedelse til kommende astronautflyvninger.
