Landeren Chang'e 4, set af Yutu 2-roveren.
(Billede: © CNSA)
Månens hjem af Kinas lander i Chang'e-4, der landede på fjernsiden af månen 3. januar, har nu et navn: Statio Tianhe.
Statio betyder en post eller station på latin og bruges også i det formelle navn for landingsstedet Apollo 11, Statio Tranquillitatis; Tianhe er et gammelt kinesisk navn for Mælkevejen himmel floden, der bruges i en folkeeventyr kaldet "The Cowherd and the Weaver Girl." Placeringen er i nærheden af det tidligere nævnte Von Kármán krater.
Den internationale astronomiske union, der fører tilsyn med alle formelle navne på funktioner i rummet og på solsystemanlæg, afslørede det nye landingsnavn for Chang'e-4-mission i dag (15. februar) sammen med navn på fire andre nærliggende steder undersøgt af landeren og dens Yutu 2-rover. Det ene er et bjerg, der nu kaldes Mons Tai, efter et bjerg i Kinas Shandong-provins lige syd for Beijing. [Chang'e 4s fotos fra månens fjerne side!]
De andre tre nyligt navngivne fjernsidefunktioner er alle kratere, nu kendt som Zhinyu, Hegu og Tianjin, som alle ærer kinesiske konstellationer. De to første vedrører den samme fortælling, som Tianhe kommer fra: Zhinyu er navnet på en eventyr i historien, og Hegu inkluderer stjernen Altair, som i Kina bærer navnet på fortællingens kosherd.
Chang'e-4 og dets rover, Yutu-2, har begge gået sovende for deres anden frigide, to uger lange månenat. Når solen står op igen over deres kvarter, bør de tænde for at genoptage og genoptage deres videnskabelige undersøgelser af fjernsiden af månen.
