Den russiske Soyuz-genindtrængskapsel, der transporterer den første sydkoreanske astronaut tilbage til Jorden, led en "ballistisk genindrejse" lørdag, hvor kapslen blev 400 km (250 miles) off-target. Astronauterne udholdt kræfter på op til 10-G, da kapslen tog en meget stejl bane, da den faldt gennem atmosfæren i tre og en halv time. Heldigvis er de tre besætningsmedlemmer sikre og godt. Hvad er forklaringen på uheldet? En uautoriseret ændring af flyveplanen og en gammel søfartsovertro ...
I det mindste vendte hele besætningen tilbage til Jorden sikkert efter deres voldelige genindrejse, men der stilles spørgsmål til, hvorfor kapslen landede så langt væk fra banen og 20 minutter efter planen.
Det russiske TMA-11-håndværk rørte ved den Kazakhske steppe kl. 04:51 lørdag morgen efter at have gjort den lange tur gennem atmosfæren. Ombord var Sydkoreas første astronaut, Yi So-yeon, den russiske kosmonaut Yuri Malenchenko og amerikanske Peggy Whitson, der brød NASAs rekord for tid i rummet. Whitson tilbragte i alt 377 dage i kredsløb omkring Jorden, mens han udførte eksperimenter på den internationale rumstation. Yi So-yeon tilbragte 11 dage på stationen efter en fejlfri Soyuz-lancering (8. april) og forblev i rummet. Men ting så ud til at gå galt, da trioen blev åbnet fra stationen og gik hjem.
Ifølge BBC-rapporten beskyldte russiske embedsmænd besætningen for at have foretaget ændringer i flyveplanen lige før genindrejse. Denne ændring blev ikke meddelt til missionskontrol, der antog, at den oprindelige plan var i gang. Resultatet af denne ændring var en stejlere end normal vinkel ved indtræden i atmosfæren (f.eks. En ballistisk genindtræden), hvor kapslen blev sat hundreder af kilometer væk fra banen. Redningshelikoptere tog 25 minutter at ankomme til landingsstedet, hvor besætningen ventede i temperaturer på 6 ° C (43 ° F). Bortset fra placeringen, der ikke var mål, gik tilsyneladende berøringen efter planen.
Se BBC-videodækning af denne begivenhed »
Ikke alle kilder tyder imidlertid på, at den eneste skyld skyldes en mangel på kommunikation mellem kapsel og missionskontrol. I en kontroversiel erklæring til journalister, anbragte Federal Space Agency-chef Anatoly Perminov noget af skylden på en gammel flådes overtro om, at den kvindedominerede besætning var uflaks, og den første kvindelige kommandør (Peggy Whitson) var ansvarlig for planændringen.
“Du ved i Rusland, der er visse dårlige tegn til denne slags ting, men gudskelov, at alt fungerede med succes. Selvfølgelig i fremtiden vil vi arbejde på en eller anden måde for at sikre, at antallet af kvinder ikke overstiger [antallet af mænd]. ” - Anatoly Perminov
Naturligvis vil denne form for udsagn have forårsaget en smule opstand. En reporter pressede på for uddybning, og Perminov fortsatte, "Dette er ikke forskelsbehandling. Jeg siger bare, at når et flertal er kvindelig, nogle gange visse former for usanktioneret opførsel eller noget andet forekommer, det er det, jeg taler om.”
Det ser ud til, at nogle af agenturerne i rumfartsmyndighederne stadig tror på gamle søfarlige overtro, lad os håbe, at det ikke påvirker den fremtidige kvindelige inddragelse i det russiske rumprogram. Hvis noget, da hele besætningen er sikker og vel, skal sydkoreanerne og amerikanerne betragtes som missionens ”heldige charme”.
Opdatering: 22. april - Læs udviklingen i denne historie ...
Kilder: BBC, Yahoo !, Space.com
