Astronauter ombord på den internationale rumstation har haft en travl uge med at forberede deres næste Progress-fragtskib. Hvis alt går godt, vil Progress 22 sprænge sig fra Baikonur Cosmodrome den 24. juni og forbinde til stationen den 26. juni. Den vil transportere 2,5 ton udstyr og forsyninger.
Den internationale rumstationsbesætning tog denne uge farvel med et lastfartøj og forberedte sig på ankomsten af et andet. Besætningen fortsatte også med at forberede sig på ankomsten til Space Shuttle Discovery, som er klar til lancering 1. juli.
Mandag så Pavel Vinogradov og Jeff Williams, da ISS Progress 20-lastkøretøjet automatisk blev bakket væk fra stationens Pirs-havn, hvilket gør plads til den næste ankomst. Den nye fremskridt er planlagt til lancering fra Baikonur Cosmodrome kl. 11:08 EDT den 24. juni og anklager til stationen omkring kl. 12:30. EDT 26. juni. Det bringer omkring 2,5 ton udstyr og forsyninger til den kredsende forpost.
Vinogradov tog mandag et genopfriskningskursus i Toru manuelt docking-system. Vinogradov ville bruge systemet til at guide fragtbåden i tilfælde af, at dets primære automatiserede docking-system ikke fungerede korrekt.
I løbet af ugen forberedte stationspersonalet sig også til Discovery's forventede ankomst. Tirsdag gennemgik Vinogradov og Williams tidslinjen for aktiviteterne til shuttle-missionen og afholdt en konference med missionsexperter på jorden. Fredag fortsatte besætningen med at forberede amerikanske rumdragter, der vil blive brugt under shuttlebesøget.
De fortsatte også med at pakke udstyr, der vil blive returneret til Jorden på Discovery. Onsdag installerede Williams det midterste køjerumssystem i et vindue i stationens enhedsforbindelsesmodul. Kameravisningen hjælper med vedhæftningen af et tryklogistikmodul ved navn Leonardo, som vil blive ført ombord på Discovery til modulets port. Leonardo-modulet vil blive knyttet til Unity til losning og genindlæsning under missionen. Det indlæses i Discovery's fragtbugt til turen hjem.
Også onsdag arbejdede Vinogradov med det russiske eksperiment, der studerer selvforplantende forbrændingsmaterialer. Undersøgelsen ser på mekanismer til dannelse af højporøsitet, varmebestandigt, termisk isolerende materiale til rumfartøjer.
Williams tilbragte mere end tre timer torsdag på robotarmaktiviteter på stationen, først træning med et simuleringsprogram på en bærbar computer og derefter øvelse af selve armen. Understøttet af flyveledere på jorden flyttede han Canadarm2 på meget den samme måde, som han vil under Discovery's besøg. Han forlod det parkeret i position til Discovery's ankomst.
Mens Williams arbejdede med robotarmen, bemærkede flyveledere forhøjede spinmotor-kommandostrømme og vibrationer på en af stationens fire gyroskop i kontrolmoment, "CMG 3." Indikationerne vendte tilbage til det normale flere timer senere, og gyroskopet er fortsat med at fungere normalt.
Den næste stationsstatusrapport udstedes lørdag den 24. juni efter ISS Progress 22's lancering. Besøg: for mere om besætningens aktiviteter og stationsmuligheder
http://www.nasa.gov/station
Original kilde: NASA News Release
