[/ Caption]
Astronaut Mark Kelly, chef for den nylige STS-134 shuttle-mission og mand til Rep. Gabrielle Giffords, annoncerede i dag via Facebook, at han går på pension fra NASA og den amerikanske flåde for at tilbringe tid med sin kone. Andre kilder siger, at de to vil skrive et memoir sammen.
”Dette var ikke en let beslutning,” skrev han på sin Facebook-side. ”Offentlig service har været mere end et job for mig og min familie. Mine forældre er pensionerede politibetjente. Og min kone Gabrielle tjener stolt i det amerikanske repræsentantshus. ”
Kelly sagde, at hans beslutning om at gå på pension slet ikke drejede sig om at stille spørgsmålstegn ved fremtiden for NASA, men han føler et behov for at tilbringe tid med sin kone og familie.
”Da livet tager uventede vendinger, kommer vi ofte til en korsvej,” skrev Kelly. ”Jeg er på dette tidspunkt i dag. Gabrielle arbejder hårdt hver dag på sin mission for bedring. Jeg vil være ved hendes side. At gå ud fra mit arbejde i marinen og på NASA giver mig mulighed for at være sammen med hende og med mine to døtre. Jeg elsker dem alle meget, og der er ingen tvivl om, at vi kommer videre sammen. Efter lidt tid vil jeg se på nye muligheder og håber, at jeg en dag igen vil tjene vores land. ”
På trods af vedvarende rygter på Internettet, har Kelly sagt, at han ikke har nogen intentioner om at søge offentlige kontorer og er "absolut" overbevist om, at hans kone vil vende tilbage til det politiske liv.
Rep. Giffords blev skudt i hovedet i januar 2011 i Tucson ved en begivenhed, hun var vært for beboere i sit kongresdistrikt. Seks mennesker døde, og 13 blev såret. Hun blev for nylig frigivet fra et rehabiliteringshospital i Houston.
Kelly's pensionering fra NASA og marinen, hvor han har tjent i 25 år, har virkning 1. oktober. Han har flyvet i rummet fire gange. Ifølge ABC nyheder sagde han og hans kone, at de har en aftale med Scribners forlag for et fælles memoir.
Kilder: Facebook, ABC, Arizona Daily Star
