En teenager opdagede uventet en cache af artefakter fra 2. verdenskrig - inklusive en officersuniform fra Wehrmacht, det forenede væbnede styrker i Nazi-Tyskland - skjult i to mælkedåser begravet ved en sø i det nu nordøstlige Polen.
I dåserne var der også en 70 år gammel tandbørste, et lommeur og en dagbog ifølge Science i Polen.
Teenagerens forældre rapporterede straks fundet til myndighederne, der identificerede arvestyrernes oprindelige ejere: en aristokratisk prøyssisk familie ledet af grev Hans Joachim von Finckenstein, der boede ved søen, da det var en tysk provins under 2. verdenskrig, ifølge videnskab i Polen.
De personlige artikler blev givet til grevens datter, Waldtraut von Finckenstein, som er 81 år gammel og bor i Tyskland.
Teenageren, 14-årige Patryk Lessman, fandt mælkedåserne, mens han var på ferie med sin familie nær Jeziorak-søen i maj 2017. Men det tog et år for arkæologer at foretage en detaljeret opgørelse over objekterne, samt undersøge og bevare dem. Resultaterne blev præsenteret på en nyhedskonference den 4. maj i Ilawa, en by i det nordlige Polen.
Det er ikke underligt, at det tog forskere så lang tid at undersøge objekterne, da der er mange. Gjenstandene inkluderer grevens sidste vilje med familiens segl og våbenskjold, hans personlige dokumenter og en dagbog, der stammer fra 1914-1918, under første verdenskrig. Melkedunkerne holdt også briller, jagt tilbehør, penge, smykker, en lommeur , breve, familiebilleder, en sølvske og militærpynt, samt Wehrmacht-uniform, ifølge Science i Polen.
Det var ikke klart fra Science i Polen-erklæringen, om den nazistiske uniform tilhørte tællingen. Imidlertid var Øst-Preussen en tysk provins under 2. verdenskrig, og mange af tyskerne, der boede der, flygtede i 1944 og 1945, især da Ruslands Røde Hær fremskred, ifølge Encyclopedia Britannica.
Nogle af de historiske dokumenter, der er afdækket i mælkedåserne, inklusive mønter og pengesedler, hører nu til Polens statskasse og vil blive vist på et lokalt museum. Museumsmedarbejdere planlægger også at oversætte grevens dagbog, rapporterede Science i Polen.
"Det er meget rig korrespondance og dagbøger ført af Hans Joachim von Finckenstein i årene 1914-1919," fortalte Michał Młotek, en regional historieforsker i Polen, til wyborcza.pl, et polsk nyhedssted. "Det er et materiale med en enorm historisk belastning. Vi interesserede os også for to andre dokumenter, fordi de blev skrevet på kyrillisk dateret 26. januar og 3. februar 1945."
Grevens datter videregav nogle af sin families historie. Hun og hendes søster Margarete blev sendt til en familie i det vestlige Pommern - nu en region opdelt mellem det moderne Tyskland og Polen - kun få måneder inden Russlands Røde Hær ankom, sagde Science i Polen. Deres far blev på godset og blev arresteret af sovjetiske soldater i marts 1945. Han døde senere i en lejr i den polske by Pasłęk.
Grevens kone, Hildegarda, blev på godset og arbejdede for russerne indtil november 1945, hvor hun blev genforenet med sine børn i Tyskland. Det er sandsynligt, at Hildegarda er den, der begravede familiens skatte i mælkedåserne, sagde Młotek.
Én note fandt især Młoteks øje: Et brev fra en sovjetisk officer, der skrev: "Kamerater og soldater, vær venlig ikke at skade indbyggerne i dette hus. De hilste os velkommen."
Historikere fandt også et certifikat dateret et par dage efter den note, der sagde, at alt det kvæg, heste, svin og fjerkræ, der ejes af von Finckenstein-familien, nu var underlagt Red Army Science i Polen.
Efter at have lært om de to mælkedåser, søgte forskere området med metaldetektorer for at se, om de kunne finde flere artefakter. Młotek fandt en slagøks, der dateres til senmiddelalderen, og andre søgere fandt relikvierne fra en middelalderlig befæstet bosættelse, men de fandt ikke flere genstande, der vedrørte grevens familie.
Młotek donerede slagøksen til et museum i byen Ostróda, rapporterede Science i Polen.
