Flamme og fyrværkeri. Det europæiske rumfartsskib tilbragte fem måneder i rummet, forbedrede Den Internationale Rumstations højde flere gange og bragte en rekordtræk med ting til astronauterne ombord på stationen til brug.
Ifølge Det Europæiske Rumorganisation er dette det første syn på en ATV-genindrejse, som astronauter har set siden Jules Verne, den første, blev brændt op i 2008. Kontrolører flyttede rumfartøjet med henblik på ekspedition 37-besætningen for at analysere fysikken af sammenbrud.
I går har du måske også set en artikel om et billede, som en fotograf knækkede af ATV'en brændende op på Jorden. Efter at have offentliggjort den, indså vi så, at vi havde en fejl med disse oplysninger. Men det viser sig, at fotografen faktisk har taget ATV-4 ina efterfølgende billede. Vi har nu opdateret artiklen for anden gang. Seniorredaktør Nancy Atkinson skriver:
Her er en historie, som vi har opdateret et par gange, og nu har den i sidste ende en lykkelig afslutning. Vi postede oprindeligt et billede fra Oliver Broadie, som troede, at han fangede et billede af ATV-4 Albert Einstein lige før det brændte op i atmosfæren. Dette billede, se nedenfor, blev i sidste ende bestemt til at være af den internationale rumstation og ikke ATV-4, så i går trak vi billedet og forklarede hvorfor. Men nu takket være en stor diskussion mellem fotografen og satellitsporeren Marco Langbroek (se det i kommentarafsnittet) har de bestemt, at Oliver faktisk fangede ATV-4 i et efterfølgende billede taget ca. 4 minutter senere. Tak til både Ollie og Marco for at analysere timingen og billederne. Vi havde også en fejl ved at sige, at billedet viste ATV-4 brændende op i atmosfæren. Det var min fejl (Nancy).
Flere orbitalbilleder af ATV-brændingen er tilgængelige i dette ESA Flickr-sæt.
