USA og Rusland forny forpligtelse til rumstationen

Pin
Send
Share
Send

Billedkredit: Whitehouse

Under G-8-topmødet i St. En kort erklæring fra Det Hvide Hus bekræftede, at hvert medlemsland ville fortsætte sin rolle i partnerskabet, men var vag med hensyn til eventuelle fremtidige rumfartsplaner.

Tabet af rumfærgen Columbia har understreget USAs og Ruslands historiske rolle som partnere i rumfartsudforskning, der har vedholdet trods tragedie og modgang. I løbet af denne udfordrende tid er vores partnerskab uddybet, og International Space Station (ISS) -programmet er fortsat stærkt. Vores lands ekstraordinære indsats fortsætter. USA er forpligtet til sikkert at returnere rumfærgen til flyvning, og Den Russiske Føderation er forpligtet til at imødekomme ISS-besætningens transport- og logistikforsyningskrav, der er nødvendige for at opretholde vores fælles amerikanske astronaut og russiske kosmonauthold ombord på ISS, indtil Space Shuttle vender tilbage at flyve.

Vi bekræfter vores gensidige forhåbning om at sikre den fortsatte montering og levedygtighed af Den Internationale Rumstation som en forskningsfacilitet i verdensklasse, idet vi er afhængige af vores hidtil uset oplevelse af bilateral og multilateral interaktion i rummet. Vi bekræfter vores engagement i mission for menneskelig rumfart og er parat til at tage energiske skridt for at forbedre vores samarbejde om anvendelse af rumteknologi og teknikker.

Pin
Send
Share
Send