Apollo 11-astronaut Buzz Aldrin på månens overflade i juli 1969.
(Billede: © NASA)
Den tidligere NASA-astronaut, der noterede den længste amerikanske rummission, sagde, at han stadig husker det historiske øjeblik, hvor Neil Armstrong trådte på månen den 20. juli 1969.
"Jeg kan huske, at mine forældre bragte min bror og jeg nedenunder," Scott Kelly fortalte Space.com. Hans tvillingebror er i øvrigt Mark Kelly - også en tidligere NASA-astronaut.
"Mark husker ikke dette - han var lidt søvnig. [For mig], selv som 5-årig, var det et øjeblik, der var inspirerende. Desværre inspirerede det mig ikke til at arbejde hårdere i skolen, og jeg kæmpede stadig, ”sagde Scott Kelly.
I en alder af omkring 18 år hentede Kelly Tom Wolfes berømte bog "The Right Stuff" (Farrar, Straus og Giroux, 1979), som dækkede de tidlige dage af NASAs menneskelige rumfartprogram. Bogen overbeviste Kelly om, at det kunne være sjovt at være astronaut. Han endte med at flyve fire gange i rummet, inklusive en 11-måneders mission på International Space Station sammen med kosmonaut Mikhail Kornienko, forblev ombord fra marts 2015 til marts 2016. Kelly trak sig tilbage senere i 2016.
"Nu 50 år senere, når vi ser tilbage på Apollo, er det klart, hvordan det sandsynligvis var den mest betydningsfulde historiske begivenhed i moderne tid," sagde Kelly, "og det viser virkelig os og verden, hvad du kan gøre, hvis du arbejder sammen og du arbejder hårdt, hold dig til planen og planlæg din mission ud trin for trin helt til månen. Jeg ønsker, at vi kunne gøre det i dag. "
Kelly tilføjede, at det er "chokerende", at NASA var i stand til at sende folk til månen mindre end et årti efter Præsident John F. Kennedy's udfordring til en særlig fælles samling i Kongressen den 25. maj 1961.
"Jeg ved, hvor vanskeligt det er at gøre noget i dette enorme regeringsbureaukrati," sagde Kelly, der arbejdede på NASA i 20 år. Efterhånden som NASA modnet, blev det vanskeligere at arbejde på store projekter, tilføjede han. "Vores organisation og bureaukrati er blevet så stort, det ville være svært at gøre det i dag. Men vi gør stadig utrolige ting."
Kelly pegede især på den internationale rumstation, som han besøgte tre gange. "Det er den mest komplicerede, vi nogensinde har gjort, sandsynligvis mere kompliceret end at gå til månen på grund af det internationale partnerskab og sætte en million pund nyttelast i kredsløb."
Men Kelly tilføjede, at NASA står over for planlægningsproblemer, fordi agenturets retninger ændres hver gang en ny person kommer ind på Oval Office: ”Vi kan stadig opnå ting, hvis vi arbejder hårdt på det og ikke ændrer planen, men en del af problemet er vi ændrer planen hvert fjerde år. "
- Apollo-månelandingerne: Hvordan de fungerede (Infographic)
- Lunar Legacy: 45 billeder af Apollo Moon Mission
- Sådan fungerede Apollo 11 Moon Landing (Infographic)
