Du skal ikke begjære ... medmindre du beder om verdens ældste kendte eksempel på en stentablet påtegnet de ti bud.
Verdens ældste plade med Decalogue er på auktion indtil 16. november i Beverly Hills, Californien. Den 2 fod lange (60 centimeter), 200 lb. (90 kg) marmorplade, kaldet "Levende Torah", er sandsynligvis 1.500 til 1.700 år gammel, ifølge Heritage Autions, der kører auktionen.
"Der er intet mere grundlæggende for vores delte arv end de ti bud," sagde David Michaels, direktør for antikviteter til arveauktioner, i en erklæring.
Folk, der henter efter et stykke bibelsk historie, skal have et åbningsbud på mindst $ 250.000, og købere vil ikke være i stand til at hænge tabletten over deres pejs ved siden af billeder af deres tante Maud. Tabletten skal vises offentligt i henhold til salgsbetingelserne dikteret af Israel Antiquities Authority, der betragter pladen som en national skat.
Manglende historie
Marmorpladen, der indeholder 20 udskårne linjer med bibelske påbud, blev opdaget i Israel i 1913, efter at bygningsarbejdere begyndte at grave efter en jernbane. En arabisk mand satte marmoren i sin gårdsplads, hvor årtier med fodtrafik bar på inskriptionerne, sagde Michaels.
I 1943 blev pladen købt af en mand ved navn Y. Kaplan, der derefter bragte den til bemærkede bibelske lærde ifølge Michaels. Baseret på tekstenes form og indhold konkluderede lærde, at det var en gammel form for samaritaner, en arkaisk blanding af arameisk og hebraisk, dateret til mellem 300 og 500 e.Kr. Tabletterne skiftede derefter hænder et par gange mere og blev sidst købt i 2005 af Rabbi Saul Deutsch til Living Torah Museum i Brooklyn, New York, ifølge auktionshuset.
I det gamle Israel tilhørte folk, der boede i Samaria, i bakkerne nord for Jerusalem, en alternativ jødedomssekt. De blev forfulgt, undertrykt og konverteret af bølger af byzantinske kristne, muslimer og jøder. Der er stadig nogle moderne samaritere, der hævder, at de er efterkommere af to af de tabte Israels stammer.
”Deres sekt har holdt ud gennem århundrederne sammen med traditionelle jøder, hedninger, kristne og muslimer, så sten i De ti bud er unikt vigtigt for mange forskellige trosretninger og kulturer,” sagde Michaels.
Sjældent eksempel
Mens Dødehavsruller inkluderer pergament- og papyrusversioner af dekalogen, der dateres til det første århundrede f.Kr., blev stentabletversionerne af de ti bud oprettet i de få hundrede år efter Kristi fødsel. Der er kun fire sådanne stentavler kendt i dag, men de andre er enten i fragmenter eller placeret på mindre tilgængelige steder i Mellemøsten, sagde Michaels.
"Det levende Torah-eksempel er blandt de tidligste af disse decalogues og bestemt det mest komplette," sagde Michaels. "Det er også det eneste eksempel, der lovligt kan opnås til privat ejerskab."
Tabletterne har ni af de mest kendte bud, men er udskiftet "Du skal ikke tage Herren din Guds navn forgæves", til et alternativt påbud om at rejse et tempel på Gerizim-bjerget, som samariterne mener var ægte sted, som Gud ordinerede til templet.
Tabletterne hang sandsynligvis over en gammel synagoge, der enten blev ødelagt af romerne mellem A.D. 400 og 500 eller af korsfarerne fem til syv århundreder senere, sagde Michaels.
