En af Den Internationale Rumstations eksterne cool-systempumper holder op med at arbejde sent lørdag, sandsynligvis på grund af mekanisk svigt. Hold på jorden arbejder med de seks astronauter ombord på stationen for at løse problemet, men det ser ud til, at mindst to rumvandringer er nødvendige for at fjerne og udskifte pumpen. NASA-embedsmænd sagde, at problemet skal løses hurtigt, da kølesystemet er ekstremt vigtigt for alle stationens systemer. Dette er et overflødigt system, så backup-løkken afkøler nu stationen, og besætningen er ikke i nogen fare, men NASA kan ikke lide at arbejde nogen systemer "enkelt streng", dvs. uden sikkerhedskopiering.
NASA forsøgte at genstarte pumpen søndag formiddag, men den virkede ikke. Der er to reservepumper på bane. ISS-astronauter Doug Wheelock og Tracy Caldwell Dyson var allerede planlagt til at foretage en rumvandring den 5. august for at installere en del af en robotkran og til at udføre forberedelsesarbejde klar til et nyt modul (Permanent Logistics Module), der forventes ankommet i november ombord rumfærgen Discovery.
EVA-hold ser nu på at bruge pladsen 5. august til den første halvdel af reparationerne, efterfulgt af den anden EVA den 7. august (lørdag). Rumvandringerne har brug for særlig planlægning, da systemet er i en konfiguration med reduceret effekt.
Rumstationen har to uafhængige kølevæskesløjfer, der bruger ammoniak, der cirkulerer gennem store radiatorer for at sprede varmen, der genereres af stationens elektroniske systemer, primært fra laboratorierne. Hver sløjfe fødes af en stor tank med ammoniak, der inkluderer en indvendig bælge, der er under tryk med nitrogen. Dette trykksystem gør det muligt for sløjferne at håndtere den periodiske ekspansion og sammentrækning af ammoniakkølervæsken på grund af temperaturændringer, når stationen går fra sollys til skygge, mens den er i kredsløb.
Tilbage i april mislykkedes en ventil på kølevæskesystemet, men holdene kunne løse og løse problemet uden en rumvandring.
En statusopdatering fra NASA listede adskillige andre systemer, som krævede powerdowns til som et resultat af nedlukning af kølesløjfen for termisk at beskytte dem:
Redundant strøm til fire CQ'er (Crew Quarters), tre i Node-2, en i Kibo JPM, med begge fans i hver CQ, der forbliver funktionelle, men nul fejltolerante (besætningen er stadig på vej til CQ-brug). På grund af tab af varmelegeme er MBS (Mobile Base System), SSRMS (Space Station Remote Manipulator System) og SPDM (Special Purpose Dexterous Manipulator) i øjeblikket nul for fejltolerante. Kommunikationssystemer, men der kan være nogle problemer med mulig overophedning. Ingen video er tilgængelig fra modulerne Node-2, Node-3, Columbus og Japansk.
