Den internationale rumstations ekspedition 9 besætningsmedlemmer er nu forbi halvvejspunktet for deres seks måneders mission. Denne uge forberedte de sig til en tredje rumvandring og tiltrådte verden for at observere 35-årsdagen for den første landing af mennesker på månen.
19. juli var midtpunktet for flyvningen for ISS-kommandant Gennady Padalka og flyteknikeren Mike Fincke, der lancerede 19. april og er målrettet mod at vende tilbage 19. oktober. Mandag talte Fincke med Charles Gibson fra ABC-TV's "Good Morning, America" om fødslen af hans datter, Tarali, i juni, mens han var i rummet. Finckes kone og børn kom med i diskussionen fra Houston.
Denne uge fortsatte besætningen med at pakke unødvendigt udstyr og papirkurven i Progress-køretøjet, der var planlagt til at åbne den 30. juli. Ved at fjerne fremskridt fra Zvezdas bageste havn vil rydde området til den næste rumvandring, der er målrettet til 3. august. Iført russiske rumdragter og forlade fra Pirs dockningsrummet, Padalka og Fincke skal installere retroreflektorer og kommunikationsudstyr, der er nødvendigt til docking af Automated Transfer Vehicle, et europæisk rumfartsselskabs last rumfartøj, der planlægges at tage sin første flyvning næste år. I går manøvrerede Padalka og Fincke Stationens Canadarm2 på plads, så dens kameraer kan se rumvandringen, og i dag indpakkede de en grundig gennemgang af rumvandringens tidslinje med specialister i Moskva.
Fincke og Padalka fortsatte også deres støtte i denne uge med et eksperiment, der ser på samspillet mellem besætningen og jorden holdene. Dette eksperiment involverer et spørgeskema på en bærbar computer, som besætningen og medlemmer af deres jordstøtteteam udfylder en gang om ugen. Dataene bruges til at undersøge spørgsmål, der involverer spænding, samhørighed og lederroller i både besætningsmedlemmerne og deres supportteam. De indhentede oplysninger vil føre til forbedret træning og support i løbet af fremtidige rumbesætninger.
Som en del af Finckes Saturday Afmiddagsvidenskab gennemførte han en anden session i uddannelsesmæssig nyttelastoperationer eller EPO. Denne EPO-aktivitet demonstrerede, hvad besætningsmedlemmer kan observere om forurening og miljøproblemerne på Jorden. Fincke viste vinduet, hvor han observerer Jorden, og beskrev, hvilke typer af forurening, der kan ses - såsom luftforurening i byområder, røg fra ildebrande, skovrydning og strimelmynning.
Aktiviteten blev videooptaget og vil blive brugt senere i klasseværelser og NASA-uddannelsesprodukter. EPO er en uddannelsesniveau, der er designet til at støtte NASA-missionen til at inspirere den næste generation af opdagelsesrejsende.
I mellemtiden fortsætter flyveledere i Houston med at undersøge, hvorfor to amerikanske rumdragter ikke leverer den rette køling. Denne uge gennemførte Fincke fejlfinding af en motor i vandpumpen i en af rumdragtene, da ingeniører på jorden overvåges. En analyse af fotos og video fra dette arbejde er i gang. To reservevandspumper vil blive lanceret i det næste Progress-forsyningsskib på grund af løft fra 11. august fra Baikonur Cosmodrome i Kazakhstan.
Svigt af en computer på stationens inaktive styrbord termiske radiator mandag har ingen væsentlig indflydelse på aktuelle operationer. Radiatoren er ikke i brug i den nuværende Station-konfiguration, skønt computeren havde hjulpet flyvemaskiner med overvågning af temperaturer og tryk på det ubrugte udstyr. Radiatoren er ikke planlagt til at blive brugt før flere missioner efter Space Shuttle's retur til flyvning.
Tirsdag fejrede Padalka og Fincke jubilæet for månelandingen Apollo 11 og diskuterede fortid, nutid og fremtid med rumfart - og den rolle, som Den Internationale Rumstation skal spille i fremtidig efterforskning - under et interview med CBS News.
For information om NASA- og agenturmissioner på Internettet, kan du besøge:
Oplysninger om besætningsaktiviteter på rumstationen, fremtidige lanceringsdatoer og stationsmuligheder fra Jorden er tilgængelige på Internettet på:
Detaljer om stationens videnskabelige operationer er tilgængelige på et websted, der administreres af Payload Operations Center ved NASAs Marshall Space Flight Center i Huntsville, Ala., På:
Original kilde: NASA News Release
