Fra sin aborre ombord på den Internationale rumstation tog Alexander Gerst dette foto i denne uge og sagde, at han kunne se eksplosioner og raketter i mørken nedenfor. Placeringen fik ham til at indse, at ting var dystre: Det var over Gaza og Israel-regionen.
Efter at billedet blev viralt på Twitter (det er blevet delt næsten 40.000 gange til dato), skrev Gerst et blogindlæg, der reflekterede over, hvad han så. Han erkendte, at volden ikke var synlig på billedet, men sagde, at han stadig kunne se den.
”Hvad der kom op i tankerne på dette foto var, hvis vi nogensinde vil blive besøgt af en anden art fra et sted i universet, hvordan ville vi forklare dem, hvad de kunne se som den allerførste ting, når de ser på vores planet ?” skrev Alexander Gerst i et indlæg på Det Europæiske Rumagenturs websted.
”Hvordan ville vi forklare dem, hvordan vi mennesker ikke kun behandler hinanden, men også vores skrøbelige blå planet, det eneste hjem, vi har? Jeg har ikke noget svar på det. ”
Gerst beskrev scenen som "lysstrimler, der går frem og tilbage over en mørk jord, som lejlighedsvis blev oplyst af orange ildkugle."
Her er den originale tweet:
Mit tristeste foto endnu. Fra #ISS kan vi faktisk se eksplosioner og raketter, der flyver over #Gaza & #Israel pic.twitter.com/jNGWxHilSy
- Alexander Gerst (@Astro_Alex) 23. juli 2014
