WISE sengeleverundersøgelsesdeltager Dorota. Billedkredit: ESA Klik for større billede
Når de første kvindes astronauter satte fod på Mars, kan de skåne en tanke for de 24 kvinder, der banede vejen for lange rumture ved at give tre måneder af deres liv til rumfag, hvoraf to måneder involverede ophold i sengen.
Fra marts til maj og fra september til november deltog to forskellige grupper på 12 frivillige fra otte europæiske lande - Den Tjekkiske Republik, Finland, Frankrig, Tyskland, Holland, Polen, Schweiz og Det Forenede Kongerige - i kvindernes internationale rum Simulation for Exploration (WISE) -kampagne på vegne af Det Europæiske Rumagentur (ESA), det franske rumfartsagentur (CNES), det canadiske rumfartsagentur (CSA) og den amerikanske nationale luftfarts- og rumfartsadministration (NASA).
De frivillige fra WISE-undersøgelsen om kvindelig sengeleje gennemgik adskillige medicinske tests
De samledes på MEDES Space Clinic i Rangueil Hospital i Toulouse, Frankrig, for at tage en ekstraordinær udfordring: en 60-dages kampagne med kvindelig sengeleje. I to måneder skulle de ligge og udføre alle daglige aktiviteter i senge, der vippes i en vinkel på 6? under vandret, så deres hoveder var lidt lavere end deres fødder. Denne usædvanlige position inducerer fysiologiske ændringer, der ligner dem, som astronauter oplever i vægtløshed.
De sidste frivillige i den anden WISE-kampagne stod op den 30. november og gennemgår nu rehabilitering og medicinske prøver, der varer indtil 20. december. Lignende tests blev udført i perioden før sengetøj til sammenligning.
MEDES, det franske institut for rummedicin og fysiologi, organiserede udvælgelsen af frivillige og stillede medicinsk, paramedicinsk og teknisk personale til støtte for de omfattende videnskabelige eksperimenter.
Hovedmålet med WISE-kampagnen har været at vurdere rollerne som ernæring og fysisk træning med tilpasset udstyr til at modvirke de skadelige virkninger af langvarige mikrogravitationsforhold for at udvikle de modforanstaltninger, der vil blive krævet, når fremtidige astronauter våger sig ud over Jorden bane for at udforske andre verdener.
Dataene indsamlet af de internationale videnskabsteams under WISE-studiet vil forbedre vores viden om muskeltilstand, blodparametre, kardiovaskulær tilstand, koordination af bevægelser, ændringer i endokrine og immunsystemer, stofskifte, knoglestatus samt psykologisk velvære. Dette tjener ikke kun fremtiden for den menneskelige rumfart, men også vores hverdagsliv på Jorden, ved at give ledetråde til, hvordan man skal tackle osteoporose, bekæmpe det ”metaboliske syndrom?”, Der rammer millioner af stillesiddende arbejdere, der tager utilstrækkelig fysisk træning, hjælper opsving af sengeliggende patienter, eller forhindre nogle kardiovaskulære tilstande.
Tolv videnskabelige teams fra 11 lande - Belgien, Canada, Danmark, Frankrig, Tyskland, Italien, Holland, Sverige, Schweiz, Det Forenede Kongerige og De Forenede Stater - er involveret i undersøgelsen. Det vil tage dem flere måneder at analysere deres data og begynde at offentliggøre deres fund. For at besvare visse videnskabelige spørgsmål fortsætter en opfølgning af de frivillige i yderligere tre år.
? WISE-kampagnen er nu nået til en vellykket afslutning, og jeg ser frem til yderligere kampagner i fremtiden, hvor der er denne grad af internationalt engagement og kompleksitet? Sagde Didier Schmitt, leder af Life Sciences Unit i ESAs Direktorat for Human Rumflyvning, mikrogravitet og efterforskning. ? Planlægning for fremtidig forskning er allerede i gang med et program med sengelejskampagner, der er under udarbejdelse, der dækker de næste tre år. Dette vil være en kombination af kortvarige, mellemliggende og langvarige sengelejeundersøgelser, der varer henholdsvis 5, 21 og 60 dage. En forskningsmeddelelse, der dækker denne periode, forventes offentliggjort i den nærmeste fremtid som en del af det europæiske program for liv og fysiske videnskaber og applikationer ved hjælp af ISS (ELIPS). Yderligere to sengelejerundersøgelser er planlagt, den ene i Berlin og den anden på DLR i Köln, og de er allerede valgt som en del af ESA Microgravity Applications Program (MAP). Disse undersøgelser afventer i øjeblikket den nødvendige finansiering, også fra ELIPS-programmet.
For at markere afslutningen af WISE 2005-kampagnerne skal ESA, CNES og MEDES afholde en pressekonference sammen med repræsentanter fra NASA og CSA, videnskabsteam og frivillige fra den anden WISE-kampagne på ”Cit? de l? Espace ”i Toulouse den 13. december.
Medierepræsentanter, der ønsker at deltage i denne pressekonference, anmodes om at ansøge ved hjælp af den vedhæftede formular, som skal returneres til den adresse, der vises nederst på formularen.
For yderligere information har ESA oprettet et websted om WISE-studiet på:
http://www.spaceflight.esa.int/wise
Originalkilde: ESA Portal
