En russisk kosmonaut talte i sidste uge, før han stiger ombord på Soyuz og rejste til Den Internationale Rumstation og sagde, at mens astronauter og kosmonauter ikke har problemer med at komme sammen ombord på ISS, kan bureaukratierne på jorden stadig opleve lidt af kolde krigsforstyrrelser . Gennady Padalka fortalte avisen Novaya Gazeta, at embedsmænd fra Rusland, USA og andre lande kræver kosmonauter og astronauter for at spise deres egen mad og følge strenge regler for adgang til andre faciliteter, som toiletter. ”Det, der foregår, har en negativ indvirkning på vores arbejde,” sagde Padalka, nu ombord på ISS, der overtager kommandoen for rumstationen for ekspedition 19 og 20. Padalka, den amerikanske astronaut Michael Barratt og rumfartdeltager Chalres Simonyi nåede ISS lørdag. ”Kosmonauter er over den igangværende krangel, uanset hvad embedsmænd beslutter. Vi er voksne, veluddannede og bedrevne mennesker og kan bruge vores egne hjerner til at skabe et normalt forhold. Det er politikere og bureaukrater, der ikke kan nå til enighed, ikke os, kosmonauter og astronauter. ”
Padalka, en veteran fra to tidligere missioner til ISS, sagde, at kvadraterne sår besætningens moral og komplicerer arbejde i rummet.
Den russiske rumfarts talsmand Alexander Vorobyov havde ikke en øjeblikkelig kommentar til Padalkas synspunkter.
Padalka sagde, at argumenterne begyndte tilbage i 2003, da Rusland begyndte at opkræve andre rumfartsbureauer for de ressourcer, deres astronauter har brugt. Andre partnere i rumstationen svarede ved at kræve lignende regler.
Mens deling af mad i fortiden hjalp besætningen med at føle sig som et team, kræver nye regler, at de russiske kosmonauter og U.S. og andre astronauter skal spise deres egen mad, sagde Padalka. Han sagde også, at han før den aktuelle mission spurgte, om han kunne bruge et amerikansk træningsudstyr til at hjælpe med at holde sig i form i mikrogravitationsmiljøet i rummet.
”De sagde til mig:” Ja, det kan du. ”Så sagde de nej,” blev han citeret for at sige. ”Så holder de konsultationer, og de godkender det igen. Og nu, lige før flyvningen, viser det sig igen, at svaret er negativt. ”
”De anbefaler os også kun at bruge nationale toiletter,” blev Padalka citeret for at sige.
Padalka blev også citeret for at kritisere den russiske del af stationen og sagde, at den ser bagud i forhold til andre sektioner.
”Det er bygget på teknologier, der kan dateres tilbage til midten af 1980'erne, senest,” sagde han. ifølge rapporten. ”Vi halter syv til 30 år tilbage inden for forskellige rumteknologier.”
Det er kendt, at Ruslands rumprogram er i økonomiske problemer, og de har solgt plads på dets Soyuz-rumfartøj for at bringe rumturister til rumstationen. Med stigningen i besætningsstørrelse på ISS fra tre til seks tales der imidlertid for hver ekstra plads på Soyuz uden plads til yderligere turister i de kommende år.
Kredit: Yahoo News
