En ny forsendelse af forsyninger ledes mod Den Internationale Rumstation efter morgens lancering af et russisk-bygget Progress-fragt rumfartøj. Den transporterer 2,5 tons mad, luft, vand og andre forsyninger og vil dokke med Zvezda-modulet på den internationale rumstation torsdag formiddag.
En forsendelse af forsyninger begyndte sin rejse til den internationale rumstation i dag, da ISS Progress 23-lasteskib blev lanceret fra Baikonur Cosmodrome i Kazakhstan.
Det nye forsyningsskib, den 23. fremskridt til at besøge stationen, løftes kl. 08:41 CDT (kl. 19:41, Baikonur-tid). Mindre end 10 minutter senere nåede fragtskibet bane, og dets solpaneler og navigationsantenner blev udsendt til den tre-dages tur til orbitalposten.
To forprogrammerede fyringer af Progress's hovedmotor er planlagt i dag for at finjustere skibets vej til rumstationen. Yderligere mødemøder er planlagt i løbet af de næste tre dage.
Da fremskridt blev lanceret, fløj ekspedition 14-chef Mike Lopez-Alegria og flyteknikere Mikhail Tyurin og Thomas Reiter 220 mil over det sydlige Rusland nord for den mongolske grænse.
Fremførelsen af næsten 2,5 ton mad, vand, brændstof, ilt, luft, reservedele og andre forsyninger er planlagt til automatisk at dokke til baghavnen i Zvezda servicemodul kl. 21.28 CDT torsdag. NASA TV-dækning af docking begynder torsdag kl. 21.00 CDT.
ISS Progress 22-fartøjet, der ankom i juni, forbliver forankret til Pirs-dockningsrummet. Denne fremgang vil blive brugt til at opbevare affald og levere ilt for at genopfylde stationens atmosfære, når det er nødvendigt. Rumfartøjet kasseres først i midten af januar.
Besøg: for mere om besætningens aktiviteter og stationsmuligheder
Den næste stationsstatusrapport udstedes torsdag 26. oktober efter ISS Progress 23-docking, eller tidligere, hvis begivenheder berettiger det.
Original kilde: NASA News Release
