Den nye CW Network-serie "Roswell, New Mexico" trækker paralleller til sin tv-forgænger, men 20 år senere følger historien på et nyt kursus i en moderne tilpasning.
(Billede: © Alamy; Marc Hom / CW)
Stol på mere romantiske ørken-panoramaer: 2019's TV-serie "Roswell, New Mexico" er en splinterny tilpasning af det fremmede drama "Roswell", der tilbyder både en tydelig stemme og masser af hyldest til sin forgænger.
Melinda Metzs bogserie "Roswell High" har inspireret to tv-tilpasninger. Teen-dramaet "Roswell" blev sendt på WB Network fra 1999 til 2002. Det efterfølges 20 år senere af "Roswell, New Mexico," en splinterny produktion, der havde premiere 15. januar og udsendes 9 p.m. ET tirsdag aften på CW Network.
Deres centrale fortællinger trækker fra den legendariske Roswell Crash fra 1947. Da affald fra en tophemmelig U.S. Army-Air Force-spionballon fangede opmærksomheden fra en løberr den sommer, førte han materialerne til lensmanden i det nærliggende Roswell. Roswell Army Air Field frigav en usand erklæring om, at vraget var en del af en "flyvende disk" ifølge Encyclopedia Britannica, og da en lokal avis løb med historien, blev myten født. [25 Space Conspiracies That Just Don't Do Die]
Med kitschy glæde hylder begge tilpasninger denne historie ved at inkludere konspirationsteoretikere og fremmede-relaterede madnavne på en turist-restaurant-menu, såsom "Will Smith" i 1999-showet (med henvisning til den ikoniske "Men in Black" -serie af film) og pilotens to-go-ordre fra 2019 kaldet "Mænd i sorte laks." Servitriceudstyret fra Crashdown Cafe er tilbage i al deres klassiske herlighed, med fremmede forklæder og antenne pandebånd.
De to programmer fremstiller tydelige fortolkninger af kernehistorien, hvor en ung menneskelig kvinde ved navn Liz støder på Max, en mand, der præsenterer et udenforjordisk aner. En romantik opstår mellem parret i bøgerne og i begge tv-tilpasninger er en situation moden for masser af melodrama.
Hver version af showet udforsker temaet ensomhed, en tilstand, der har potentielt alvorlige konsekvenser.
"Cirka 5 til 10 procent af befolkningen rapporterer, at de føler sig ensomme ofte eller hele tiden, og yderligere 20 til 30 procent rapporterer at de føler sig ensomme i det mindste nogle gange," fortalte John Cacioppo, en forfatter og psykologiprofessor ved Columbia University i New York, Space .com's søsterside Live Science i 2017.
Følelserne kan forværre symptomerne på en forkølelse, og stigma mod at søge mental sundhedsstøtte kan forhindre folk i at få hjælp.
Det er ikke nogen overraskelse, at ensomhed er en overbevisende historiebue for forskellige målgrupper.
Den tidligere "Roswell" påberåber sig dette tema omkring forhold: hvordan Max's valg risikerer social ustabilitet for sin adopterede søster og kollega udlænding, Isabel, eller hvordan Liz og hendes ven Maria bruger humor til at klare de hemmeligheder, de ikke kan fortælle nogen anden. Og så er der Michael, den tredje centrale fremmede i historien, hvis cantankerous opførsel afspejler et behov for at forene sig med hans ensomme oplevelse i plejeplejesystemet, hvor han voksede op.
"Roswell, New Mexico" væver den samme besætning af karakterer med forskellige plotlines, og denne tilpasning understreger historien omkring Liz. I 2019 holder Ortecho efternavnet fra bogserien (som blev erstattet af Parker i showet i 1999), når karakteren oplever en ny fortælling: Når hun beskæftiger sig med sin søsters død, genbosætter hun sig i sin hjemby, Roswell, for at hjælpe sin udokumenterede far off chikane ansporet af stigende bølger af fremmedhad. Og ved at inkludere udokumenteret indvandring som et centralt stykke i en ellers fantastisk fortælling, tilføjede skaberne en moderne og relevant dimension til genoplivningen.
Der er også mere overfladiske ændringer. Den fremmede besætning fra 1999 elskede at sprøjte varm sauce på alt, endda slik, men den søde og krydret smag spiller ikke en rolle i det nye shows tre første episoder. Der er en meget cool ændring at fange: High-schooler Liz fra den originale serie drømmer om at køre et biologilaboratorium på et universitet, og voksen Liz i det nye show har gjort disse bioingeniørdrømme til virkelighed.
Fans af det gamle show vil gå glip af den originale rollebesætning synergi - for det meste har 2019-karaktererne meget forskellige bånd til hinanden. Men den overbevisende nye tilpasning vil begejstre fans i lang tid om, hvor denne historie vil føre, og vil helt sikkert producere eftertrykkelige anstrengelser af nostalgi.
Se den nyeste episode af Roswell i aften (5. februar) på CW Network.
