I løbet af en 5-timers rumvandring afsluttede astronauterne Franklin Chang-Daz og Philippe Perrin installationen af det mobile fjernbetjeningsbase-system på den internationale rumstations mobiltransporter. Astronauterne udfører deres tredje og sidste rumvandring på torsdag for at erstatte Canadarm2's håndledsskifte.
I en 5-timers rumvandring i dag afsluttede Endeavour-astronauterne Franklin Chang-Daz og Philippe Perrin installationen af det mobile fjernbetjeningsbase-system, eller MBS, på den internationale rumstations jernbanevogn, den mobile transportør. Da disse opgaver var afsluttet, etablerede de en bevægelig base til fremtidig brug af stationens robotarm, Canadarm2.
Chang-D? Az og Perrin turde uden for stationens Quest-luftlås kl. 10:20 Central tid. Ved hjælp af pilot Paul Lockhart, der ledede rumvandringen inde fra rumfærgen, tilsluttede Chang-D? Az og Perrin først primære og sikkerhedskabler til video og data og primære strømkabler mellem Mobile Transporter-jernbanen og MBS. Når forbindelserne var foretaget, sendte jordkontrollører kommandoer til MT om at eksternt tilslutte dens umbilical-vedhæftninger til stikkene på S0 (S-Zero) fagværksbanen.
Med det komplette, distribuerede Chang-D? Az og Perrin derefter en hjælpegripsarmatur på MBS kaldet Payload Orbital Replacement Unit Accommodation eller POA og placerede den i sin endelige konfiguration. Identisk med sluteffekterne på Canadarm2 kan fixturen gribe nyttelast og holde dem, når de flyttes langs stationens fagstol ovenpå MBS.
Fortsat med at køre forud for tidsplanen, sikrede de to rumvandrere derefter fire bolte mellem MBS og jernbanevognen og afsluttede installationen af den nye MBS-platform. Senere i denne måned eller næste gang vil Canadarm2 gå væk? Destiny Laboratory og parrer sin frie hånd til en af fire strøm- og dataindretninger på den nye platform, så den kan køres op og ned langs stationens fagstol til brug i fremtidige stationsmonterings- og vedligeholdelsesoperationer.
Rumvandrere flyttede derefter et fjernsynskamera til sin endelige placering på toppen af en mast ovenpå MBS. Kameraet giver jordkontrollere visninger af stationsmontering og vedligeholdelsesoperationer. Afsluttende opgaver inkluderede tilføjelse af et ekstra forlængerkabel til platformen, et trådbind til et af kablerne, der var installeret tidligere under rumvandringen, og at fotografere stik nær den nedre del af MBS, der binder til MT.
Efter en fortegnelse over de værktøjer, de brugte under rumvandringen, gik Perrin og Chang-D? Az ind i Quest igen. Luftlås-repressurisering begyndte klokken 3:20. Central tid, signalering af slutningen af rumvandringen. Det var den 40. pladsvandring til støtte for ISS-samling og -vedligeholdelse og den anden af missionen, der bragte den samlede rumvandringstid for STS-111 til 12 timer og 14 minutter.
Efter flyveledere har verificeret, at alle forbindelser på det mobile fjernbetjeningsbase-system fungerede korrekt, blev fangstlåsen på Canadarm2 frigivet. Armen, der havde leveret strøm til MBS, blev derefter flyttet til torsdagens tredje og sidste rumvandring af missionen, som vil se udskiftning af dets håndledsrulleskjøt.
Overleveringskonferencer mellem de to ekspeditionsholdere og overførsel af udstyr og forsyninger til Leonardo Multi-Purpose Logistics Module fortsatte også i dag. Arbejdet foran planen fortsatte besætningen med at genopfylde modulet med unødvendige forsyninger, der skal returneres til Jorden.
Kl. 9:19 Central tid i aften sætter Endeavour-besætningsmedlemmer og tidligere ekspedition Fire Flight Engineers Carl Walz og Dan Bursch en ny amerikansk pladsudholdsrekord, der overskrider Shannon Lucids rekord på 188 sammenhængende dage tilbragt i rummet. Walz sætter endnu en rekord i processen og overskrider Lucids amerikanske rekord for kumulative dage tilbragt i rummet, når han når 223 dage, der er påløbet i løbet af fem flyvninger. Ekspedition 4 Commander Yury Onufrienko har tilbragt i alt 381 dage i rummet, men forbliver langt bag verdensrekorden i et tidsrum på 747 dage, som Sergei Avdeyev holdt.
Den næste STS-111 statusrapport vil blive udstedt onsdag formiddag efter vågning af besætningen eller tidligere, hvis begivenheder berettiger det.
Original kilde: NASA News Release
