Glat og forud for tidsplanen afsluttede ekspedition 9-kommandant Gennady Padalka og NASA Science Officer Mike Fincke den fjerde og sidste rumvandring af deres seks måneders mission i dag. Padalka og Fincke brugte fem timer, 21 minutter på at udføre vedligeholdelsesopgaver og installere antenner for at forberede den første ankomst til et nyt europæisk lasteskib næste år.
Med iført russiske Orlan-rumdragter startede Padalka og Fincke rumvandringen kl. 11:43 kl. CDT, der kom ud fra Pirs-luftlås, der var fastgjort til Zvezda Service Module. Det var Padalkas sjette karriere rumvandring og den fjerde for Fincke, alt sammen blev han udført under denne ekspedition. Rumvandringen blev overvåget af russiske flyveledere i Mission Control Center i Korolev uden for Moskva.
Efter at have installeret værktøjer og tethers gik Padalka og Fincke hurtigt på arbejde. På Zarya-modulet erstattede de et pumpekontrolpanel, der måler modulets kølevæskestandarder. De installerede derefter en serie af tether-guider på fire gelændere. Guiderne er beregnet til at forhindre fremtidige rumvandrere? tethers fra at blive hængslet.
Da stationen bevægede sig i kredsløbsmørke, tog rumvandrerne en pause. I pausen indsamlede flyveledere i Houston data om placeringen af forposten. Oplysningerne hjælper med at bestemme, om kølesystemerne i de russiske rumdragter bidrager til ændringer i Stationens orientering. Gennem dagens rumvandring forblev stationen i forudsagte retning. Ingen uventede foranstaltninger var nødvendige for at opretholde dens stabilitet.
Padalka og Fincke tilbragte to og en halv time på ydersiden af Zvezda og installerede tre kommunikationsantenner i bagenden. Disse antenner sammen med andet udstyr, der er installeret i en rumvandring den 3. august, bruges næste år. De vil lede Det Europæiske Rumagenturs unpilote Automated Transfer Vehicle (ATV), "Jules Verne" -skibet, til dets jomfru dokker med stationen. Tre yderligere ATV-navigationsantenner installeres af den næste Station-besætning, Ekspedition 10, i februar. Ekspedition 11-besætningen installerer også ATV-kommunikationsudstyr inde i Zvezda.
Padalka og Fincke vendte tilbage til Pirs og installerede beskyttende gelændreovertræk ved en af de to luftlågsluge. Dækslerne sikrer, at tethers ikke uforvarende vikles rundt gelændene.
Fincke fotograferede også en kuffert-størrelse bakke med japanske kommercielle eksperimenter monteret på Zvezda for at måle effekten af mikrometeoroider på en række forskellige materialer. Kaldt til mikropartikler og eksponeringsenheder til rummiljø og blev installeret på Zvezda for næsten tre år siden.
Når deres arbejde var udført, vendte Padalka og Fincke tilbage til luftslusen og lukkede luken kl. 05:04 CDT. Spacewalk var den 56. til støtte for Station montering og vedligeholdelse og den 31. baseret fra Station. I alt har Padalka og Fincke tilbragt 15 timer og 45 minutter uden for stationen i løbet af deres fire rumvandringer sammen. Til dato har rumvandrere tilbragt mere end 338 timer uden for stationen til vedligeholdelses- og monteringsarbejde.
For information om besætningens aktiviteter ombord på Space Station, fremtidige lanceringsdatoer samt en liste over muligheder for at se stationen hvor som helst på Jorden, kan du besøge:
For detaljer om Station science-operationer leveret af Payload Operations Center ved NASAs Marshall Space Flight Center i Huntsville, Ala., Kan du besøge:
Original kilde: NASA News Release
