[/ Caption]
23. november opdatering: NASA rapporterer, at flyveledere har nedjusteret sammenhængende trussel, og at der nu ikke er behov for, at besætningen får læ på plads på rumstationen.
Hvad en fin velkomst for den nye besætning ombord på ISS: De tre astronauter / kosmonauter på rumstationen kan være nødt til at tage ly i deres Soyuz-rumfartøj tidligt onsdag morgen (23. november) på grund af en tæt flyby eller endda en mulig kollision med et stykke pladsaffald. Mission Control kaldte op til ekspeditionen 30 kl. 14:06 EST i dag (22. november) og sagde, at det var for sent at udføre en manøvre med undgåelse af snavs med hele stationen, og besætningen skulle være klar til at ”tage plads på plads” i Soyuz-køretøjet.
Rapporterne er, at genstanden er et stykke affald, der er cirka 4 centimeter (10 centimeter) i diameter fra den kinesiske Fengyun 1C vejrsatellit, der blev ødelagt i 2007. Aktuel sporing indikerer, at objektet kan komme inden for 850 meter (station).
En tilgang til snavs betragtes kun som nær, når den kommer ind i en imaginær "pizzakasse" -formet region omkring stationen, der måler 0,75 kilometer over og under stationen og 25 kilometer på hver side (2460 fod over og under og 15,6 med 15,6 miles). Ophævelsen af besætningen på Expedition 29 i går ændrede ISS 'bane tilstrækkeligt, så denne genstand - som tidligere ikke havde været en trussel - er nu på vej til et meget tæt pas med stationen.
Kommandør Dan Burbank og flyteknikere Anton Shkaplerov og Anatoly Ivanishin vil vågne tidligt og konferere med Mission Control om de nyeste sporingsdata for objektet og beslutte kl. 16.30 EST (0930 UTC) den 23. november, om de skal tage ly i Soyuz.
NASAs Chief Scientist for Orbital Debris Nicholas Johnson fortalte Space Magazine under en tidligere tæt sammenhæng af rumaffald og ISS, at der i gennemsnit forekommer tætte tilgange til ISS omkring tre gange om måneden.
Johnson sagde, at små stykker affald allerede har kollideret med ISS ved mange lejligheder, men disse snavs til dato har ikke påvirket sikkerheden for besætningen eller driften af missionen. ”De dedikerede affaldsskærme på ISS kan modstå partikler så store som 1 cm i diameter,” sagde han.
Besætningen har kun taget ly i Soyuz-bilerne kun to gange i løbet af de 11 år med kontinuerlig menneskelig tilstedeværelse på ISS.
