En bevidst beskadiget udskæring af kalksten, der blev fundet i en 3.500 år gammel helligdom ved Tell Edfu, i det sydlige Egypten, viser, hvad der ser ud til at være et gammelt par, som nogen prøvede at besejre i livet efter livet.
Udskæringen afbilder en mand og en kvinde, der står ved siden af hinanden, med hieroglyfiske inskriptioner, der giver deres navne og erhverv. "Parternes ansigter var", og hieroglyfisk skrivning om udskæringen var blevet "ridset ud," fortalte Nadine Moeller, direktøren for Tell Edfu-projektet, Live Science. "Sletning af en privatpersons navn i det gamle Egypten er som regel et tegn på, at en person ønsker at slette denne persons hukommelse og derfor udslette deres eksistens i livet efter det," forklarede Moeller, der også er professor ved University of Chicago Oriental Institute.
”For de gamle egyptere var det meget vigtigt at blive husket efter døden, så de ville modtage ofre i underverdenen. Ved at slette en persons navn fjerner du også deres identitet og de gode gerninger, de gjorde i deres levetid, som de vil blive husket for efter døden, tilføjede Moeller.
De ridset hieroglyfer er vanskelige at læse, og forskere er i færd med at forsøge at rekonstruere og dechiffrere symbolerne. Indtil videre kan de fortælle, at manden "havde titlen 'major' og kvinderne havde den ærefulde titel 'adelig kvinde'," sagde Moeller og bemærkede, at parret "hørte til den administrative elite i byen Edfu."
Identiteten og motivet for den person, der forsøgte at udslette deres eksistens, vides ikke. Det er heller ikke klart, hvornår præcisionen i oldtiden var udskæringen med vilje.
Ancestor helligdom
Helligdommen, hvor udskæringen blev fundet, ligger i en villa, der er ca. 440 kvadratmeter stor (3 960 kvadratfod) i størrelse og blev konstrueret engang mellem 1500 f.Kr. og 1450 f.Kr., sagde forskere i en erklæring frigivet af University of Chicago. Helligdommen ser ud til at have været brugt til at tilbede forfædre til de mennesker, der boede i villaen, fandt forskere.
Flere andre artefakter blev fundet i helligdommen, herunder en statuette udskåret i sort dioritsten, der viser en skriftkammerat, der holder en papyrusrulle fast. Hieroglyfiske inskriptioner på statuen indikerer, at den skriftkaldte navn var "Juf", og han er måske ikke den mand, der er vist i den med vilje beskadigede udskæring.
Tell Edfu-projektet er sponsoreret af Oriental Institute på University of Chicago.
