Billedkredit: ESA
Det europæiske rumfartsagenturs Envisat-miljøsatellit fandt dette billede af en brændende olieledning i det nordlige Irak. Rørledningen overfører olie fra Kirkuk til Baija, og et andet foto fra Envisat viser, hvordan området så ud for branden.
En brændende olie-rørledning i det nordlige Irak producerede en enorm sky af sort røg, der strækkede sig over tusinder af kvadratkilometer, i dette billede erhvervet af Envisats middelopløsning Imaging Spectrometer.
Røgskyen er synlig i midten af dette billede af alluvialsletten besat af dalen i floden Tigris (strømmer fra det øverste centrum af billedet) og Eufrat (flyder fra øverste venstre hjørne).
Medium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) på ESAs Envisat-miljøsatellit erhvervede billedet den 30. august, samme dag som medierne rapporterede om en brand, der påvirkede et segment af olierørledningen nær byen Hawija.
Rørledningen transporterer råolie fra den olierige by Kirkuk? set her i gråt ved Tigris-floden - til Baija, hvor landets største olieraffinaderi ligger. Til sammenligning viser det andet MERIS-billede det samme område tre dage tidligere, før rørledningen var blevet beskadiget.
Den tætte sky af røg har et omfang, der kan sammenlignes med den iranske sø Urmia (som har et areal på 4700 kvadratkilometer), set i turkis farve mod øverste højre hjørne af billedet. Myndighederne oplyste, at det tog to dage at bringe branden under kontrol.
Disse tre-bånd MERIS-billeder har en opløsning på 1200 meter og blev behandlet af Hamburg-baserede Brockmann Consult.
Original kilde: ESA News Release
