Med internettet nu en del af det daglige liv på den Internationale rumstation, ønsker de spørgende sind at vide det! Kan astronauter besøge de websteder, de ønsker, og hvilke slags downloadhastigheder har de i rummet? Og hvad med den kylling, set ovenfor, der har takket STS-130-udførelsespakkerne? Og hvordan ser udsigten fra den nye kuppel virkelig ud? Astronauter besvarede disse spørgsmål og mere på den fælles besætnings nyhedskonference i går aftes, hvor jeg havde chancen for at tale besætningsmedlemmerne fra Endeavour og ISS.
“Tak for at spørge om internettet!” svarede ISS astronaut T.J. Flæder med en latter. ”Dette er et projekt, som mange mennesker har arbejdet på for at gøre dette muligt for os, og nogle har trukket håret ud for at gøre det vellykket, så mange tak til disse mennesker. Vi har adgang til ethvert websted, som vi har tilladelse til at gå til som regeringsansatte - det er mit bedste svar! Og med hensyn til downloadhastigheder - ved du, tilbage i gamle dage, sammenlignes den slags med 9,6 og 14,4 kilobyte-modem, så det er ikke rigtig hurtigt nok til at udføre stor filudveksling eller videoer, men det gør os bestemt til at gøre browsing og den sjove læsning, vi gerne vil gøre, eller blive fanget af aktuelle begivenheder den dag. Det er en dejlig opsøgning for os, og selvfølgelig har du hørt om kvidre, der er en dejlig funktion, som vi også kan deltage i. ”
Senere sagde Soichi Noguchi, at han kunne følge med i resultaterne fra OL, ligesom dem på jorden. Noguchi har draget fordel af Twitter ved at sende flere Twitpics fra rummet.
Den personlige internetadgang på ISS drager fordel af eksisterende kommunikationsforbindelser til og fra stationen giver astronauter e-mail, sms, Twitter og anden direkte privat kommunikation, som NASA siger vil “forbedre deres livskvalitet under langvarige missioner ved at hjælpe med at lette isoleringen, der er forbundet med livet i et lukket miljø. ”
Hvad angår kyllingen på STS-130-udførelsespakkerne, var STS-130-besætningen forvirret. ”Det er muligvis en indvendig vittighed, som vi ikke er inde på,” svarede kommandør George Zamka. "Vi kan ikke se forsiderne, så det er sandsynligvis på forsiden af udførelsespakken, som vi ikke får."
Du kan se STS-130 udføre pakker (og kyllinger) på dette link.
På spørgsmål om udsigten fra den nye kuppel voksede astronauterne poetisk. ”Det er så svært at sætte ord på udsigten, at vi ser de smukke syv vinduer ud,” sagde Kay Hire. ”Det er som at sammenligne et sort-hvidt analogt billede med et super high-def-farvebillede. Det er bare fænomenalt, hvad vi kan se derude. Den mest fantastiske ting, jeg har set hidtil, er bare nogle smukke tordenvejr ovenfra. Det er virkelig interessant at se, hvordan lynet hopper fra sky til sky langt under os. ”
”Det har været fantastisk at se på skyttelvinduerne og stationsvinduerne,” tilføjede pilot Terry Virts. ”Men da vi kiggede ud på kupplen, er det umuligt at sætte ord på det, men det tog vejret væk. Vi har kun haft et par muligheder for at gå dernede, fordi vi har haft travlt med at arbejde, men jeg tror, at det yndlingsbillede, jeg har haft, har set en solopgang.
”Om natten kan du se byer, hvis du er over land, og når du passerer ind i sollyset, får du den blå lem (af Jorden), og så bliver den til lyserøde og forskellige farver som den, og så når solen dukker op, det er som en øjeblikkelig flomlys i dine øjne, den overvælder dig. Men udsigten er fantastisk. Du kan sidde der og opfatte hele Jordlemmen, og du kan virkelig se, at Jorden har den runde form. Det er bare fantastisk. ”
ISS-chef Jeff Williams var enig. ”At være i stand til at se hele Jorden i et øjeblik og se hele Jordens lem hele vejen rundt og se den sfæriske form på Jorden bliver nyt for os. Naturligvis har vi set mange af disse segmenter i den opfattelse før, men kun et segment ad gangen gennem et snævrere synsfelt, ”sagde han. ”Vi har taget meget fotografering her oppe, vi vil fortsætte med at gøre det. Kupplen vil give os en meget unik og ny mulighed for fotografering på en ny måde, især med vidvinkellinser, som vi allerede spiller med lidt for at prøve at kunne dele denne oplevelse med folk på Jorden. ”
Rumvandrer Bob Behnken sagde udsigten fra kupplen var så god som eller måske bedre end udsigten fra et væsen ude på en EVA.
”Årsagen til at du faktisk har tid til at kigge rundt i alle vinduerne,” sagde han. ”Normalt under en rumvandring er der en god del arbejde at gøre. Der var ikke meget tid til den sightseeing, du måske kunne lide at komme ud af et vindue som kuppel.
”Den anden ting, cupolaen giver dig, er muligheden for at dele nogle af disse synspunkter med andre mennesker. Vi er virkelig begrænset til det fotografering, vi kan gøre under en rumvandring, men at tage et af HD-kameraerne eller nogle stillbilleder inde i kupplen vil virkelig give os mulighed for at dele disse smukke solopgange og solnedgange og jordudsigter generelt med alle på jorden."
Du kan se hele ISS / STS-130-nyhedskonferencen nedenfor.
