Undskyld mig, har du skift til en Hawking?
Engelske virksomhedsejere kan muligvis snart svare på dette spørgsmål eller en lignende - "Kan du bryde en Lovelace for mig?" - takket være en ny konkurrence om at sætte en britisk videnskabsmand på Storbritanniens næste 50 £ regning.
Hvem vil være den heldige videnskabsmand? Det kunne være hvem som helst - så længe de er døde og fra England og var involveret i ethvert videnskabsområde. Dette var de tre vigtigste kriterier, der blev tilbudt af Bank of England Gov. Mark Carney, der annoncerede konkurrencen fra Science Museum i London tidligere i denne uge.
I de næste seks uger kan enhver (inklusive dig) sende en nominering via en enkel form på bankens websted. Efter dette vil et udvalg, der inkluderer fire videnskabseksperter, udarbejde en kort liste over nominerede og sende dem videre til Carney, der vil foretage det endelige opkald, rapporterede BBC. Den vindende videnskabsmand vil selvfølgelig vises på den ene side af den frisk designet £ 50-seddel, overfor Hendes Kongelige Højhed Dronning Elizabeth II.
Med en videnskabelig tradition, der går hundreder af år tilbage, har Det Forenede Kongerige ingen mangel på værdige kandidater til det nye pocket-sizeportrait. Vil æren gå til Stephen Hawking, den for nylig afdøde turistguide for sorte huller og Big Bangs? Vil det være den banebrydende programmør Ada Lovelace, et længe overset ansigt i videnskaben, hvis stjerne endelig stiger sammen med værdien af hendes auktionerede memorabilia? Eller vil det være et ruvende navn som Newton, Darwin, Faraday eller McBoatface? *
Den eneste tid - og din stemme - fortæller.
Kabinetministre annoncerede i oktober planer om at gennemgå sedlen på £ 50 (den højeste valør i England). Ud over at have et nyt videnskabsbaseret krusskud, vil regningen være lavet af en plastpolymer som de for nylig redesignede sedler på £ 5, £ 10 og £ 20 (sidstnævnte kommer i cirkulation i 2020, ifølge BBC).
De nye plastregninger blev overskrifter tidligere på året for kontroversielt indeholdende spor af dyrefedt. Bank of England annoncerede ingen planer om at ændre sin valutas opskrift på de nye £ 50. Det var trods alt videnskaben, der gjorde Englands kødpenge mulige.
* Mens det fremtrædende polære forskningsskib Boaty McBoatface er af engelsk oprindelse, er det hverken afdøde eller et menneske. Desværre diskvalificerer dette Boaty.
